4.3 Taxes. Each of the parties shal

4.3 Taxes. Each of the parties shall be responsible for remitting his / her own income taxes, sales taxes, or other government remittances levied by local, state or federal government against his/ her earnings from the Partnership, and each of the parties indemnifies the other party against any claims arising from the first party’ s failure to do so.

Kết quả (Việt) 1:

4.3 thuế. Mỗi của các bên có trách nhiệm chuyển tiền thuế thu nhập của mình / mình, doanh thu thuế, hoặc khác Kiều hối chính phủ áp dụng bởi chính phủ địa phương, tiểu bang hoặc liên bang chống lại thu nhập của ông / cô ấy từ quan hệ đối tác, và mỗi người trong số các bên tránh bên khác đối với bất kỳ khiếu nại phát sinh từ đầu tiên bên ' s không làm như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

4.3 Thuế. Mỗi bên có trách nhiệm nộp tiền / thuế của ông bà của riêng thu nhập, thuế doanh thu, hoặc kiều hối chính phủ khác đánh của địa phương hay của chính phủ liên bang chống lại / thu nhập của mình từ các đối tác, và mỗi bên trả tiền bồi thường cho bên kia chống lại bất kỳ khiếu nại phát sinh từ sự thất bại của đảng đầu tiên để làm như vậy.