You signal jockeys may be thinking

You signal jockeys may be thinking about using an operational amplifier. But two vexing subtleties make most op-amps
unsuitable. First, when two electrodes are placed at widely separated locations on the skin, our epidermis acts like a crude
battery, generating a continuously shifting potential difference that can exceed two vplts. The cardiac signal is puny in
comparison. Even worse, your body and the wires in the device make wonderful radio antennas, which readily pick up
the 6O-hertz hum that emanates from every power cable in
your home. This adds a sinusoidal voltage that further
swamps the tiny pulses from your heart. And because these oscillations lie so close to the frequency range needed to track
your heart's action, this unwanted signal is hard to filter out.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn nài tín hiệu có thể nghĩ về việc sử dụng một bộ khuếch đại hoạt động. Nhưng hai tinh tế gây nhiều tranh cãi nhất làm cho op-amps
không phù hợp. Đầu tiên, khi hai điện cực được đặt ở vị trí cách xa nhau trên da, lớp biểu bì của chúng tôi hoạt động như một thô
pin, tạo ra một sự khác biệt tiềm năng liên tục thay đổi, có thể vượt quá hai vplts. Các tín hiệu tim là nhỏ bé trong
so sánh. Thậm chí tệ hơn, cơ thể của bạn và các dây trong thiết bị làm ăng ten radio tuyệt vời, mà sẵn sàng đón
các hum 6O-hertz tỏa ra từ mỗi dây cáp điện trong
nhà của bạn. Điều này thêm một điện áp sin thêm
đầm lầy xung nhỏ từ trái tim của bạn. Và bởi vì sự dao động này nằm rất gần với dải tần số cần thiết để theo dõi
hành động của trái tim của bạn, tín hiệu không mong muốn này là khó khăn để lọc ra.