CommercialDevelopmentBankFriday, 12

Commercial
Development
Bank

Friday, 12 June 2015

TO: BANK OF CHINA LIMITED, PHNOM PENH BRANCH,
OF: Canada Tower, Monviong Blvd, S/K Watphnom,
Khan Daunpenh, Phnompenh, Cambodia
ATN: Bank Officer: LY PHEASY (Apple)
REF: Account name: Viet ANH International Investment Corporation

Re: CERTIFICATION of AUTHENTICITY
For: International Banker’s Draft with serial number: CDB675312097
We, Commercial Development Bank, herewith certify with full bank responsibility, as being authentic, the attached International Banker’s Draft thet we have issued this 12th day of June 2015, in accordance with our banking statutes, as follows:-
Serial Number: CDB675312097
Date of Issue: 12 June 2015
Date of Maturity (as agreed): 12 June 2016
Date of Expiry: 13 June 2016
ISIN-(Issued by AACRAA) ACR117998681
Transaction Code: 1506-CDB3-1202
Payment amount: One hundred Million EURO (EUR€100,000,000.00)
We confirm that we have placed our signatures and seals, as the fully authorised Issuer on the above-listed
lnternational Banker's Draft. which we advise has been Issued to: Viet ANH International Investment Corporation
(Represented by: Mr BUI MINH TR}. Holder of Cambodian Passport No: B5312523) for the purpose of a strategic
mercantile Investment transaction.
lntemational Banker‘s Dralt. which we advise has been issued to: Vlot ANH International Investment Corporation
(Represented by. liar BUI MlNl-l TRi. Holder of Cambodian Passport No: 85312523) tor the pmposa or a strategic
mercanliie Investment transaction.
Commercial Development Bank furthermore confirms with full bank responsibility that the above detailed international Banker's Draft is free and clear of all liens and encumbrances and issued against good, clean, clear CASH FUNDS of trustworthy (non-criminal) origin. The attached lntemational Banker‘s Draft is issued as an Operative Bank Draft against CASH FUNDS held under Deposit Account Code: 675-61-8180121-03 ln the name of Amrock Petroleum. now under an administrative HOLD in reference to an agreement with Transaction Code: TAG.AP-MCCL/188546/USD100M-DOA/20150612 between Amrock Petroleum Limited and MIDCOAST CAPITAL HOLDlNG CO LTD., and pursuant to Federal Legislation is negofiable at the agreed date of maturity as an “at sight‘ ash currency Instrument and is suitable for payment on demand on the agreed date of maturity - prior to the date of expiry and/or bankable deposit.
We confirm that this International Banker’s Draft id registered on our banks registry as cash-backer and being valid for collection on the agreed date of one (1) year and one (1) day from the date issue.
For and on behaft of COMMERCIAL DEVELOPMENT BANK.

Kết quả (Việt) 1:

Thương mạiPhát triểnNgân hàngThứ sáu, ngày 12 tháng 6 năm 2015TỚI: NGÂN HÀNG CỦA TRUNG QUỐC LIMITED, CHI NHÁNH PHNOM PENH,CỦA: Canada Tower, Monviong Blvd, S/K Watphnom,Khan Daunpenh, Phnompenh, CampuchiaATN: Ngân hàng cán bộ: LY PHEASY (Apple)REF: Tên tài khoản: Việt ANH quốc tế Investment CorporationRe: Chứng nhận tính xác thựcCho: Dự thảo ngân hàng quốc tế với serial number: CDB675312097Chúng tôi, ngân hàng phát triển thương mại, theo thông tư này xác nhận với trách nhiệm đầy đủ ngân hàng, như là xác thực, các ngân hàng kèm theo quốc tế dự thảo tâm chúng tôi đã phát hành này ngày 12 tháng 6 năm 2015, theo quy định của đạo luật ngân hàng của chúng tôi, như sau:-Số sê-ri: CDB675312097Ngày phát hành: 12 tháng 6 năm 2015Ngày đáo hạn (theo thoả thuận): 12 tháng 6 năm 2016Ngày hết hạn: ngày 13 tháng 6 năm 2016ISIN-(do AACRAA) ACR117998681Mã giao dịch: 1506-CDB3-1202Số tiền thanh toán: 100 triệu EURO (EUR€ 100,000,000.00)Chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi đã đặt chữ ký và con dấu, của chúng tôi là công ty phát hành đầy đủ thẩm quyền trên các ở trên đã xếp hạngdự thảo ngân hàng International. mà chúng tôi tư vấn đã được ban hành để: Việt ANH quốc tế Investment Corporation(Đại diện: ông Bùi MINH TR}. Chủ sở hữu của Campuchia hộ chiếu No: B5312523) với mục đích một chiến lượcbuôn bán đầu tư giao dịch.Ngân hàng lntemational Dralt. mà chúng tôi tư vấn đã được ban hành để: Vlot ANH quốc tế Investment Corporation(Đại diện bởi. nói dối Bùi MlNl-l TRi. Chủ sở hữu của Campuchia hộ chiếu No: 85312523) tor pmposa hay một chiến lượcmercanliie đầu tư giao dịch.Ngân hàng phát triển thương mại hơn nữa xác nhận với ngân hàng đầy đủ trách nhiệm trên chi tiết quốc tế Ngân hàng của dự thảo là miễn phí và rõ ràng của tất cả các liens và encumbrances và ban hành chống lại tốt, sạch sẽ, rõ ràng tiền mặt tiền đáng tin cậy (phòng không hình sự) nguồn gốc. Kèm theo lntemational của ngân hàng dự thảo được ban hành như một dự thảo ngân hàng tác đối với tiền mặt tiền tổ chức dưới tài khoản tiền gửi mã: 675-61-8180121-03 ln tên Amrock dầu khí. bây giờ trong một tổ chức hành chính trong tham chiếu đến một thỏa thuận với mã số giao dịch: TAG. AP-MCCL/188546/USD100M-DOA/20150612 giữa Amrock dầu khí giới hạn và MIDCOAST CAPITAL HOLDlNG CO Ltd, và căn cứ theo luật liên bang là negofiable vào ngày đáo hạn như, đồng ý một "nhìn ' ash thu nhạc cụ và phù hợp cho các thanh toán theo yêu cầu vào ngày đáo hạn - trước ngày hết hạn và/hoặc tiền gửi bankable, đồng ý.Chúng tôi xác nhận rằng này chủ ngân hàng quốc tế của dự thảo id đăng ký trên registry ngân hàng của chúng tôi như tiền mặt-backer và được hợp lệ cho bộ sưu tập vào ngày một (1) năm và một (1) ngày từ vấn đề ngày, đồng ý.Cho và trên behaft của ngân hàng phát triển thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

Thương mại
Phát triển
Ngân hàng Thứ Sáu 12 tháng 6, 2015 TO: BANK OF CHINA LIMITED, PHNOM PENH BRANCH, HÀNH: Canada Tower, Monviong Blvd, S / K Watphnom, Khan Daunpenh, Phnompenh, Campuchia ATN: Cán bộ Ngân hàng: LY PHEASY (Apple) REF: Tên tài khoản: Việt ANH đầu tư quốc tế Corporation Re: CHỨNG NHẬN Xác thực đích: Dự thảo với số serial Banker International: CDB675312097 Chúng tôi, Ngân hàng Phát triển thương mại, theo Thông tư này xác nhận với trách nhiệm của ngân hàng đầy đủ, như là xác thực, kèm theo Dự thảo thét Banker của quốc tế chúng tôi đã cấp này ngày ngày 12 tháng 6 năm 2015, phù hợp với luật lệ ngân hàng của chúng tôi, như sau: - Serial Number: CDB675312097 Ngày phát hành: 12 Tháng Sáu 2015 Ngày đáo hạn (theo thỏa thuận): 12 Tháng Sáu 2016 Ngày hết hạn: 13 tháng sáu 2016 ISIN- (Ban hành bởi AACRAA) ACR117998681 Mã giao dịch: 1506-CDB3-1202 Số tiền thanh toán: Một trăm triệu EURO (EUR € 100,000,000.00) Chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi đã đặt chữ ký và con dấu của chúng ta, như các tổ chức phát hành ủy quyền đầy đủ trên nêu trên Dự thảo Banker lnternational của. mà chúng tôi khuyên đã được Cấp cho: Công ty Cổ phần Việt ANH đầu tư quốc tế (Đại diện: Ông BÙI MINH TR} Chủ của Campuchia Hộ chiếu:. B5312523) cho mục đích của một chiến lược giao dịch buôn Đầu tư. Dralt lntemational Banker. mà chúng tôi tư vấn đã được cấp cho: Công ty Cổ phần Đầu tư Quốc tế Vlot ANH (Người đại diện của liar BÙI MlNl-l tri Chủ của Campuchia Hộ chiếu:.. 85.312.523) tor các pmposa hay một chiến lược. giao dịch mercanliie Đầu tư Ngân hàng Phát triển thương mại hơn nữa xác nhận với ngân hàng đầy đủ trách nhiệm mà Dự thảo các Banker quốc tế chi tiết ở trên là miễn phí và rõ ràng của tất cả các thế chấp và những trở ngại và đưa ra đối tốt, sạch sẽ, QUỸ TIỀN rõ ràng đáng tin cậy (không phải hình sự) xuất xứ. Dự thảo các lntemational Banker thuộc được phát hành như một dự thảo Ngân hàng Operative chống QUỸ TIỀN tổ chức dưới Deposit Mã tài khoản: 675-61-8180121-03 ln tên của Amrock Dầu khí. bây giờ dưới một HOLD hành chính trong tham chiếu đến một thỏa thuận với Mã giao dịch: TAG.AP-MCCL / 188.546 / USD100M-DOA / 20.150.612 giữa Amrock Petroleum Limited và MIDCOAST VỐN HOLDlNG CO LTD, và căn cứ vào Luật pháp liên bang là negofiable tại ngày thỏa thuận. của sự trưởng thành như một "cái nhìn" tệ tro Instrument và phù hợp cho thanh toán theo yêu cầu vào ngày thỏa thuận của sự trưởng thành -. trước ngày hết hạn và / hoặc khoản đặt cọc thể xin tài trợ Chúng tôi xác nhận rằng dự thảo này id Banker của quốc tế đăng ký vào các ngân hàng đăng ký của chúng tôi như tiền nợ ngân hàng và là hợp lệ cho bộ sưu tập vào ngày thỏa thuận của một (1) năm và một (1) ngày kể từ ngày phát hành. Đối với và trên behaft của NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI PHÁT TRIỂN.