It happens quite often that an even

It happens quite often that an event causes damage and there is no obvious person to whose faulty behavior the damage can be attributed. Then the principle that everyone has to bear his own damage plays a central role. However, there are a number of cases in which there is reason to shift the damages to someone other than the victim who suffered it in the first place. They have in common that the person who becomes liable is somehow responsible for, or profits from, the fact that there is a possibility of faultless damages. Typical examples of strict liability concern damage brought about by animals and by objects that are dangerous by nature, or because they are defective.

Kết quả (Việt) 1:

Nó xảy ra khá thường xuyên rằng một sự kiện gây thiệt hại và không có người rõ ràng để mà hành vi bị lỗi thiệt hại có thể được quy cho. Sau đó, các nguyên tắc mà tất cả mọi người đã phải chịu thiệt hại của riêng mình đóng một vai trò trung tâm. Tuy nhiên, có một số trường hợp trong đó có là lý do để thay đổi những thiệt hại cho người khác hơn là các nạn nhân đã bị nó ở vị trí chính. Họ có trong thường gặp người trở thành chịu trách nhiệm bằng cách nào đó là trách nhiệm, hoặc profits từ, thực tế là có khả năng xảy ra thiệt hại không lầm lổi. Các ví dụ điển hình về trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt liên quan đến thiệt hại mang bằng động vật và các đối tượng nguy hiểm bởi thiên nhiên, hoặc vì họ là khiếm khuyết.

Kết quả (Việt) 2:

Nó xảy ra khá thường xuyên mà một sự kiện gây thiệt hại và không có người rõ ràng để mà hành vi của bị lỗi những thiệt hại có thể được quy. Sau đó, các nguyên tắc mà tất cả mọi người phải chịu thiệt hại của riêng mình đóng một vai trò trung tâm. Tuy nhiên, có một số trường hợp, trong đó có lý do để chuyển những thiệt hại cho người khác hơn là các nạn nhân người bị nó ở nơi đầu tiên kinh. Họ có điểm chung là người trở thành trách nhiệm là bằng cách nào đó chịu trách nhiệm, hoặc lợi nhuận từ, thực tế là có một khả năng thiệt hại không vết. Ví dụ điển hình của tổn thương mối quan tâm trách nhiệm nghiêm ngặt mang về động vật và các đối tượng nguy hiểm của thiên nhiên, hoặc bởi vì họ là những khiếm khuyết.