THE HIERARCHY OF THE SOURCES OFINTE

THE HIERARCHY OF THE SOURCES OF
INTERNATIONAL LAW·
Every legal system has evolved techniques for resolving conflicts between different
legal rules. Thesetechniques fall into three main categories.
Thefirst technique is to make rules derived from one source prevail over rules
derived fromanothersource; lexsuperiorderogatinferiori.
Thesecondtechnique is to make later rules prevail over earlier rules; lexposterior
derogatpriori.However, this technique cannot be applied where the later rule derives
from a lower source than the earlier rule, unless theauthoritywhich created the earlier
rule provided for the possibility of its being repealed or overriddenby a later rule
derived from a lower source (as when an Act of Parliament gives aMinisterpower to
repeal parts of the Act by delegated legislation)

Kết quả (Việt) 1:

HỆ THỐNG PHÂN CẤP CỦA CÁC NGUỒN CỦAQUỐC TẾ LAW·Mỗi hệ thống pháp luật đã phát triển các kỹ thuật để giải quyết cuộc xung đột giữa khác nhauquy định pháp lý. Thesetechniques rơi vào ba loại chính.Thefirst kỹ thuật là để thực hiện quy tắc có nguồn gốc từ một nguồn ưu tiên áp dụng trên quy tắccó nguồn gốc fromanothersource; lexsuperiorderogatinferiori.Thesecondtechnique là để làm cho sau này quy tắc ưu tiên áp dụng trên quy tắc trước đó; lexposteriorderogatpriori. Tuy nhiên, kỹ thuật này không thể áp dụng nơi các quy tắc sau này có nguồn gốctừ một nguồn thấp hơn các quy tắc trước đó, trừ khi theauthoritywhich tạo ra trước đóquy tắc cung cấp cho khả năng của nó đang được bãi bỏ hoặc overriddenby một quy tắc sau nàybắt nguồn từ một nguồn thấp hơn (như khi một đạo luật quốc hội cho aMinisterpower đểbãi bỏ các bộ phận của các hành động của pháp luật về quyền)

Kết quả (Việt) 2:

THE HIERARCHY CỦA NGUỒN
LUẬT QUỐC TẾ ·
Mỗi hệ thống pháp luật đã phát triển kỹ thuật để giải quyết xung đột giữa khác nhau
quy định pháp luật. Thesetechniques chia làm ba loại chính.
thefirst kỹ thuật là làm cho quy tắc xuất phát từ một nguồn áp dụng quy tắc trên
fromanothersource nguồn gốc; . lexsuperiorderogatinferiori
Thesecondtechnique là làm cho quy tắc sau được áp dụng trên quy tắc trước đó; lexposterior
derogatpriori.However, kỹ thuật này có thể không được áp dụng trong trường theo nguyên tắc sau xuất phát
từ một nguồn thấp hơn so với quy luật trước đó, trừ khi theauthoritywhich tạo ra trước đó
quy luật cung cấp cho khả năng của nó bị huỷ bỏ hay overriddenby một quy tắc sau này
bắt nguồn từ một nguồn thấp (như khi một đạo luật của Quốc hội cho aMinisterpower để
bãi bỏ các bộ phận của Đạo luật của pháp luật ủy quyền)