Finally, transactions would not be

Finally, transactions would not be complete were the products not
to change hands through payment operations, and these are also the
object of various architectural treatments. The act of payment can be
separated from the processes of choice and exchange such that the
merchant, who is usually well in control of this stage of the commercial
relationship, may choose to repress the idea for as long as possible.
The position of cash registers in shops is therefore the result of a
careful balance. Unlike in large stores, where the registers often appear
in prominent and quasi-industrial fashion, shop owners walk a line
between hiding or detaching them from the operations involving
choice, and reminding or associating them with those operations.
The status of payment operations has evolved along with the
retail industry. For example, in their quest to cut costs, chain stores
began eliminating, as early as the late nineteenth century, the delivery
and credit services that had to that point been included in the retail
price. In shops, now that customers had to pay cash, the gleaming cash
register took a conspicuous place to remind them of this new necessity.
Later, with the development of self-service, the act of passing by the
cash register became all that was left of the face-to-face contact
between the customer and the salespeople. Payment was the final step
in the path followed by customers through the store, as reflected by the
positioning of cash registers just before the exit. Today, virtually
anything is possible regarding the rules for this discrete but requisite
operation. For example, certain butcher shops wish to revive the old
image of the former neighbourhood establishment. In these shops the
entire transaction, from butcher block to cash register, is handled by
the owner. The fact that the presence of the shop owner is so
noteworthy is a reminder of just how tenuous the link between owner
and customer has become in contemporary retailing.
Retail space, however, is not only a location in which a type of
social relationship is expressed, it is also a stage on which exchanges
play out that are, for the most part, crafted elsewhere.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, giao dịch sẽ không được hoàn thành là các sản phẩm khôngđể thay đổi tay thông qua hoạt động thanh toán, và đây cũng là cácđối tượng của phương pháp điều trị kiến trúc khác nhau. Việc thanh toán có thểtách ra từ các quá trình của sự lựa chọn và trao đổi như vậy mà cácthương gia, người thường là tốt trong kiểm soát của giai đoạn này của thương mạimối quan hệ, có thể chọn để repress ý tưởng cho càng lâu càng tốt.Vị trí của tiền mặt đăng ký trong các cửa hàng do đó là kết quả của mộtcẩn thận cân bằng. Không giống như trong các cửa hàng lớn, nơi các thanh ghi thường xuất hiệntrong thời trang nổi bật và quasi-công nghiệp, chủ cửa hàng đi một dònggiữa ẩn hoặc tách chúng từ các hoạt động liên quan đếnsự lựa chọn, và nhắc nhở hoặc kết hợp chúng với các thao tác.Tình trạng thanh toán hoạt động đã phát triển cùng với cácngành công nghiệp bán lẻ. Ví dụ, trong quest của họ để cắt giảm chi phí, Chuỗi cửa hàngbắt đầu loại bỏ, sớm nhất là vào cuối thế kỷ 19, việc phân phốivà dịch vụ tín dụng đã đến thời điểm được bao gồm trong bán lẻgiá. Trong các cửa hàng, bây giờ mà khách hàng đã phải trả tiền mặt, tiền mặt sángđăng ký lấy một nơi dễ thấy để nhắc nhở họ về sự cần thiết mới này.Sau đó, với sự phát triển của tự phục vụ, việc đi ngang qua cáctiền mặt đăng ký trở thành tất cả những gì còn lại của số liên lạc trực tiếpgiữa khách hàng và các nhân viên bán hàng. Thanh toán là bước cuối cùngtrong đường dẫn theo khách hàng thông qua các cửa hàng, như được phản ánh bởi cácvị trí của tiền mặt đăng ký ngay trước khi thoát khỏi. Hôm nay, hầu nhưbất cứ điều gì có thể liên quan đến các quy tắc cho này, nhưng rời rạc điều kiện tiên quyếthoạt động. Ví dụ, một số thịt mua sắm mong muốn để hồi sinh cũhình ảnh của việc thành lập khu phố cũ. Trong các cửa hàng cácgiao dịch toàn bộ, từ thịt khối để tiền mặt đăng ký, được xử lý bởichủ sở hữu. Thực tế là sự hiện diện của chủ cửa hàng là như vậyđáng chú ý là một lời nhắc nhở như thế nào mỏng manh mối liên hệ giữa chủ sở hữuvà khách hàng đã trở thành trong bán lẻ hiện đại.Không gian bán lẻ, Tuy nhiên, là không chỉ là một vị trí trong đó một loạimối quan hệ xã hội được thể hiện, nó cũng là một giai đoạn trên thị trường màchơi ra được, hầu hết các phần, tràn ngập những nơi khác.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, các giao dịch sẽ không được hoàn là các sản phẩm không
thay đổi tay thông qua hoạt động thanh toán, và cũng là những
đối tượng của kiến trúc phương pháp điều trị khác nhau. Các hành vi thanh toán có thể được
tách ra từ các quá trình của sự lựa chọn và trao đổi như vậy mà các
thương gia, những người thường cũng kiểm soát giai đoạn này của thương mại
mối quan hệ, có thể chọn để đàn áp các ý tưởng cho càng lâu càng tốt.
Vị trí của máy tính tiền trong các cửa hàng do đó là kết quả của một
sự cân bằng cẩn thận. Không giống như trong các cửa hàng lớn, nơi đăng ký thường xuất hiện
trong thời trang nổi tiếng và bán công nghiệp, chủ cửa hàng đi bộ một dòng
giữa ẩn hoặc tách chúng từ các hoạt động liên quan đến
sự lựa chọn, và nhắc nhở hoặc kết hợp chúng với những hoạt động.
Tình hình hoạt động thanh toán đã phát triển cùng với các
ngành công nghiệp bán lẻ. Ví dụ, trong việc tìm kiếm của mình để cắt giảm chi phí, chuỗi cửa hàng
đã bắt đầu loại bỏ, sớm nhất là vào cuối thế kỷ XIX, việc cung cấp
dịch vụ và tín dụng đã đến thời điểm đó được đưa vào bán lẻ
giá. Trong cửa hàng, bây giờ mà khách hàng phải trả tiền mặt, lấp lánh tiền
đăng ký mất một nơi dễ thấy để nhắc nhở họ về sự cần thiết mới này.
Sau đó, với sự phát triển của tự phục vụ, hành động đi ngang qua
máy tính tiền đã trở thành tất cả những gì còn lại của số liên lạc mặt đối mặt
giữa khách hàng và nhân viên bán hàng. Thanh toán là bước cuối cùng
trong con đường tiếp theo khách hàng thông qua các cửa hàng, như được phản ánh bởi các
vị trí của máy tính tiền ngay trước lối ra. Ngày nay, hầu như
bất cứ điều gì có thể liên quan đến các quy tắc cho riêng biệt nhưng điều kiện tiên quyết này
hoạt động. Ví dụ, cửa hàng bán thịt nhất định muốn làm sống lại tuổi
hình ảnh của việc thành lập khu phố cũ. Trong các cửa hàng của
toàn bộ giao dịch, từ khối thịt để tiền mặt đăng ký, được xử lý bởi
các chủ sở hữu. Thực tế là sự hiện diện của các chủ cửa hàng là rất
đáng chú ý là một lời nhắc nhở về như thế nào mong manh mối liên hệ giữa chủ sở hữu
và khách hàng đã trở thành trong bán lẻ hiện đại.
Bán lẻ không gian, tuy nhiên, không chỉ là một vị trí trong đó một loại
quan hệ xã hội được thể hiện , nó cũng là một giai đoạn mà trao đổi
diễn ra được, đối với hầu hết các phần, thủ công ở nơi khác.