7.2.1.2.3 Opening by shunt releases

7.2.1.2.3 Opening by shunt releases N/A
7.2.1.4
part 1
Limits of operation of shunt releases
A shunt release for opening shall cause tripping
under all operating conditions of an equipment
when the supply voltage of the shunt release
measured during the tripping operation remains
between 70% and 110% of the rated control supply
voltage and, if a.c., at the rated frequency
N/A
7.2.1.5
part 1
Limits of operation of current operated relays and released
Limits of operation of current operated relays and
releases shall be stated in the relevant product
standard
N/A
Page 23 of 80 Report No. 3302407.50
IEC 60947-2
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TRF No. IEC60947_2F
7.2.1.2.4 Opening by over-current releases
a) Opening under short-circuit conditions
The short-circuit release shall cause tripping of the
circuit-breaker with an accuracy of 20% of the
tripping current value of the current setting for all
values of the current setting of the short-circuit
current release
P
Where necessary for over-current co-ordination the
manufacturer shall provide information (usually
curves) showing
N/A
- maximum cut-off (let-through) peak current as a
function of prospective current (r.m.s. symmetrical)
N/A
- I2t characteristics for circuit-breakers of utilization
category A and, if applicable, B for circuit-breakers
with instantaneous override (see note to 8.3.5)
N/A
b) Opening under overload conditions
1) Instantaneous or definite time-delay operation N/A
The release shall cause tripping of the circuitbreaker
with an accuracy of + 10% of the tripping
current value of the current setting for all values of
current setting of the overload release
N/A
2) Inverse time-delay operation
At the reference temperature and at 1,05 times the
current setting with the conventional non-tripping
current, the opening release being energized on all
poles, tripping shall not occur in less than the
conventional time from the cold state, i.e. with the
circuit-breaker at the reference temperature
P
Moreover, when at the end of the conventional
time the value of current is immediately raised to
1,30 times the current setting, i.e. with the
conventional tripping current, tripping shall then
occur in less than the conventional time later
P
If a release is declared by the manufacturer as
substantially independent of ambient temperature,
the current values of table 6 shall apply within the
temperature band declared by the manufacturer,
within a tolerance of 0,3%/K
N/A
The width of the temperature band shall be at least
10 K on either side of the reference temperature
N/A
Page 24 of 80 Report No. 3302407.50
IEC 60947-2
Clause Requirement + Test Result - Remark Verdict
TRF No. IEC60947_2F
7.2.4.2 Operational performance capability
7.2.4.2
part 1
The operational performance off-load for which the
tests are made with the control circuits energized
and the main circuit not energized, in order to
demonstrate that the equipment meets the
operating conditions specified at the upper and
lower limits of supply voltage and/or pressure
specified for the control circuit during closing and
opening operations
P
The operational performance on-load during which
the equipment shall make and break the specified
current corresponding, where relevant, to its
utilization category for the number of operations
stated in the relevant product standard

Kết quả (Việt) 1:

7.2.1.2.3 mở bởi shunt chí N/A7.2.1.4Phần 1Các giới hạn của các hoạt động của phiên bản shuntMột phiên bản shunt cho mở sẽ gây ra vấp ngãtheo các điều kiện tất cả hoạt động của một thiết bịkhi cung cấp điện áp của các shunt phát hànhđo trong vẫn còn hoạt động vấpkhoảng 70% tới 110% nguồn cung cấp xếp hạng kiểm soátđiện áp và, nếu AC, ở tần số đánh giáN/A7.2.1.5Phần 1Các giới hạn của các hoạt động hiện tại hoạt động chuyển tiếp và phát hànhCác giới hạn của các hoạt động của các rơ le điều hành hiện tại vàbản phát hành sẽ được nêu trong các sản phẩm có liên quantiêu chuẩnN/ATrang 23 của 80 báo cáo số 3302407.50IEC 60947-2Yêu cầu khoản + kết quả xét nghiệm - nhận xét bản ánTRF số IEC60947_2F7.2.1.2.4 mở của bản phát hành hơn-hiện tạia) mở dưới ngắn mạch điều kiệnViệc phát hành short-circuit sẽ gây ra vấp ngã của cácMáy cắt điện với độ chính xác của 20% của cácvấp ngã các giá trị hiện tại của các thiết lập hiện tại cho tất cảgiá trị của các thiết lập hiện tại của các short-circuitPhiên bản hiện tạiPTrường hợp cần thiết cho hơn hiện tại phối hợp cácnhà sản xuất sẽ cung cấp thông tin (thườngđường cong) Hiển thịN/A-tối đa cắt (cho qua) cao điểm hiện tại như là mộtchức năng của tiềm năng hiện tại (r.m.s. đối xứng)N/A-I2t đặc điểm cho bảo vệ-mạng sử dụngdanh mục A và, nếu áp dụng, B cho bảo vệ mạngvới ghi đè tức thời (xem lưu ý để 8.3.5)N/Ab) mở trong điều kiện quá tải1) Instantaneous hoặc xác định thời gian trì hoãn chiến dịch N/AViệc phát hành sẽ gây ra vấp ngã của circuitbreakervới một độ chính xác của + 10% của các vấp ngãCác giá trị hiện tại của các thiết lập hiện tại cho tất cả các giá trị củaCác thiết lập hiện tại của việc phát hành quá tảiN/A2) inverse chậm trễ thời gian hoạt độngỞ nhiệt độ tham khảo và thời điểm 1,05 cácCác thiết đặt hiện thời với thông thường không-vấp ngãhiện tại, việc phát hành mở được tràn đầy sinh lực trên tất cảBa Lan, vấp ngã sẽ không xảy ra trong ít hơn cácthông thường thời gian từ nhà nước lạnh, tức là với cácMáy cắt điện ở nhiệt độ tham khảoPHơn nữa, khi ở phần cuối của các thông thườngthời gian giá trị của hiện tại ngay lập tức được nêu ra để1,30 lần các thiết lập hiện tại, tức là với cácthông thường hiện tại vấp ngã, tripping sẽ sau đóxảy ra trong thời gian thông thường sau đó ít hơnPNếu một bản phát hành là tuyên bố của nhà sản xuất nhưđáng kể độc lập của nhiệt độ môi trường xung quanh,Các giá trị hiện tại của bảng 6 sẽ áp dụng trong cácnhiệt độ ban nhạc tuyên bố của nhà sản xuất,trong vòng một khoan dung của 0,3%/KN/AChiều rộng của ban nhạc nhiệt độ sẽ tối thiểu10 K trên các cạnh của nhiệt độ tham khảoN/ATrang 24 trên tổng 80 báo cáo số 3302407.50IEC 60947-2Yêu cầu khoản + kết quả xét nghiệm - nhận xét bản ánTRF số IEC60947_2F7.2.4.2 khả năng hiệu suất hoạt động7.2.4.2Phần 1Hiệu suất hoạt động off-load mà cácxét nghiệm được thực hiện với các mạch điều khiển tràn đầy sinh lựcvà các mạch chính không tràn đầy sinh lực, đểchứng minh rằng các thiết bị đáp ứng cáchoạt động điều kiện quy định ở phía trên vàCác giới hạn thấp hơn của cung cấp điện áp và/hoặc áp lựcquy định đối với vi mạch điều khiển trong đóng cửa vàhoạt động mởPHiệu suất hoạt động ngày-tải trong thời gian đóCác thiết bị sẽ làm cho và phá vỡ các quy địnhtương ứng hiện tại, trong trường hợp có liên quan đến của nóthể loại sử dụng cho số lượng hoạt độngnêu trong sản phẩm có liên quan tiêu chuẩn