Total doses from the Fukushima I ac

Total doses from the Fukushima I accidents were between 1 and 15 mSv for the inhabitants of the affected areas. Thyroid doses for children were below 50 mSv. 167 cleanup workers received doses above 100 mSv, with 6 of them receiving more than 250 mSv (the Japanese exposure limit for emergency response workers).[38]
The average dose from the Three Mile Island accident was 0.01 mSv.[39]
Non-civilian: In addition to the civilian accidents described above, several accidents at early nuclear weapons facilities - such as the Windscale fire, the contamination of the Techa River by the nuclear waste from the Mayak compound, and the Kyshtym disaster at the same compound - released substantial radioactivity into the environment. The Windscale fire resulted in thyroid doses of 5-20 mSv for adults and 10-60 mSv for children.[40] The doses from the accidents at Mayak are unknown.
Nuclear fuel cycle[edit]
The Nuclear Regulatory Commission, the United States Environmental Protection Agency, and other U.S. and international agencies, require that licensees limit radiation exposure to individual members of the public to 1 mSv (100 mrem) per year.
Other[edit]
Coal plants emit radiation in the form of radioactive fly ash which is inhaled and ingested by neighbours, and incorporated into crops. A 1978 paper from Oak Ridge National Laboratory estimated that coal-fired power plants of that time may contribute a whole-body committed dose of 19 µSv/a to their immediate neighbours in a radius of 500 m.[41] The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation's 1988 report estimated the committed dose 1 km away to be 20 µSv/a for older plants or 1 µSv/a for newer plants with improved fly ash capture, but was unable to confirm these numbers by test.[42] When coal is burned, uranium, thorium and all the uranium daughters accumulated by disintegration — radium, radon, polonium — are released.[43] Radioactive materials previously buried underground in coal deposits are released as fly ash or, if fly ash is captured, may be incorporated into concrete manufactured with fly ash
Radiation metrology[edit]
In a radiation metrology laboratory, background radiation refers to the measured value from any incidental sources that affect an instrument when a specific radiation source sample is being measured. This background contribution, which is established as a stable value by multiple measurements, usually before and after sample measurement, is subtracted from the rate measured when the sample is being measured.
This is in accordance with the International Atomic Energy Agency definition of background as being "Dose or dose rate (or an observed measure related to the dose or dose rate) attributable to all sources other than the one(s) specified.[1]
The same issue occurs with radiation protection instruments, where a reading from an instrument may be affected by the background radiation. An example of this is a scintillation detector used for surface contamination monitoring. In an elevated gamma background the scintillator material will be affected by the background gamma, which will add to the reading obtained from any contamination which is being monitored. In extreme cases it will make the instrument unusable as the background swamps the lower level of radiation from the contamination. In such instruments the background can be continually monitored in the "Ready" state, and subtracted from any reading obtained when being used in "Measuring" mode.
Regular Radiation measurement is carried out at multiple levels. Government agencies compile radiation readings as part of environmental monitoring mandates, often making the readings available to the public and sometimes in near-real-time. Collaborative groups and private individuals may also make real-time readings available to the public. Instruments used for radiation measurement include the Geiger–Müller tube and the Scintillation detector. The former is usually more compact and affordable and reacts to several radiation types, while the latter is more complex and can detect specific radiation energies and types. Readings indicate radiation levels from all sources including background, and real-time readings are in general unvalidated, but correlation between independent detectors increases confidence in measured levels.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng liều từ tỉnh Fukushima I tai nạn khoảng 1 và 15 mSv cho người dân ở các khu vực bị ảnh hưởng. Tuyến giáp liều cho trẻ em sống dưới 50 mSv. công nhân dọn dẹp 167 nhận được liều lượng trên 100 mSv, với 6 của họ nhận được hơn 250 mSv (giới hạn tiếp xúc với tiếng Nhật cho người lao động phản ứng khẩn cấp). [38]Liều trung bình từ tai nạn Three Mile Island là 0,01 mSv. [39]Phòng không-dân sự: Ngoài các vụ tai nạn dân sự được mô tả ở trên, nhiều tai nạn lúc đầu phương tiện vũ khí hạt nhân - như Windscale cháy, ô nhiễm của sông Techa bởi các chất thải hạt nhân từ Mayak hợp chất và thiên tai Kyshtym tại cùng một hợp chất - phát hành đáng kể độ phóng xạ ra môi trường. Windscale lửa dẫn đến tuyến giáp liều lượng 5-20 mSv cho người lớn và 10-60 mSv cho trẻ em. [40] các liều từ vụ tai nạn ở Mayak chưa được biết.Chu kỳ nhiên liệu hạt nhân [sửa]Ủy ban điều tiết hạt nhân, cơ quan môi trường bảo vệ của Hoa Kỳ này, và khác Mỹ và cơ quan quốc tế, yêu cầu giấy phép hạn chế phơi nhiễm bức xạ với các thành viên riêng lẻ của công chúng để 1 mSv (100 mrem) mỗi năm.Khác [sửa]Nhà máy than phát ra bức xạ trong các hình thức của tro bay phóng xạ đó là hít vào và tiêu hóa bởi những người hàng xóm, và tích hợp vào các loại cây trồng. Một bài báo năm 1978 từ phòng thí nghiệm quốc gia Oak Ridge ước-than bắn nhà máy điện trong thời gian đó có thể đóng góp một toàn thân liều cam 19 µSv/một để hàng xóm của họ ngay lập tức trong bán kính 500 m. [41] The United Nations Ủy ban khoa học về tác dụng của hạt nhân phóng xạ của 1988 báo cáo ước tính liều cách đó 1 km cam được 20 µSv/một lớn nhà máy hoặc 1 µSv/a cho các nhà máy mới hơn với các cải tiến fly ash chụp , nhưng đã không thể xác nhận những con số này bằng cách thử nghiệm. [42] khi than được đốt cháy, urani, thori và tất cả các con gái uranium tích lũy bởi tan vỡ-radi, radon, polonium-được phát hành. [43] phóng xạ vật liệu trước đây đã chôn underground trong than đá trầm tích được phát hành như tro bay hoặc, nếu bay ash chiếm được, có thể được đưa vào sản xuất với fly ash bê tôngBức xạ đo lường [sửa]Trong một phòng thí nghiệm đo lường bức xạ, nền bức xạ đề cập đến các giá trị đo được từ bất kỳ nguồn phát sinh ảnh hưởng đến một công cụ khi một nguồn bức xạ cụ thể mẫu đang được đo. Sự đóng góp nền tảng này, được thành lập như là một giá trị ổn định bằng cách đo lường nhiều, thường trước và sau khi đo đạc mẫu, được trừ đi từ mức đo khi mẫu đang được đo.Điều này là phù hợp với định nghĩa cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế của các nền tảng như là "liều thuốc hoặc liều tỷ lệ (hoặc một biện pháp quan sát, liên quan đến liều hoặc tỷ lệ liều) nhờ vào tất cả các nguồn khác hơn là one(s) được chỉ định. [1]Cùng một vấn đề xảy ra với các dụng cụ bảo vệ bức xạ, nơi một đọc từ một công cụ có thể bị ảnh hưởng bởi các bức xạ nền. Một ví dụ này là một máy dò nhấp nháy được sử dụng cho giám sát ô nhiễm bề mặt. Trong một nền tảng cao gamma các tài liệu scintillator sẽ bị ảnh hưởng bởi nền gamma, mà sẽ thêm vào đọc được lấy từ bất kỳ ô nhiễm đang được theo dõi. Trong trường hợp cực đoan nó sẽ làm cho các nhạc cụ không sử dụng được như nền tảng đầm lầy cấp thấp hơn của bức xạ từ ô nhiễm. Trong các dụng cụ như nền có thể được liên tục giám sát bang "Sẵn sàng", và trừ từ bất kỳ đọc thu được khi được sử dụng ở chế độ "Đo".Thường xuyên phóng xạ đo được thực hiện ở nhiều cấp. Cơ quan chính phủ biên dịch bức xạ đọc như một phần của nhiệm vụ Giám sát môi trường, thường làm các bài đọc có sẵn cho công chúng và đôi khi ở gần-real-time. Nhóm hợp tác và cá nhân cũng có thể đọc thời gian thực có sẵn cho công chúng. Dụng cụ được sử dụng để đo bức xạ gồm Geiger-Müller ống và máy dò nhấp nháy. Các cựu thường nhỏ gọn hơn và giá cả phải chăng và phản ứng với một số loại bức xạ, trong khi sau này là phức tạp hơn và có thể phát hiện bức xạ cụ thể nguồn năng lượng và các loại. Bài đọc cho biết mức độ bức xạ từ tất cả các nguồn bao gồm nền, và thời gian thực đọc là unvalidated, nhưng mối tương quan giữa độc lập phát hiện làm tăng sự tự tin trong đo mức độ nói chung.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng liều từ tai nạn Fukushima I là giữa 1 và 15 mSv cho các cư dân của khu vực bị ảnh hưởng. Liều tuyến giáp cho trẻ em là dưới 50 mSv. 167 công nhân dọn dẹp nhận liều trên 100 mSv, với 6 trong số họ nhận được hơn 250 mSv (giới hạn tiếp xúc với tiếng Nhật cho nhân viên ứng phó khẩn cấp). [38]
Liều trung bình từ tai nạn Three Mile Island là 0,01 mSv. [39]
phi dân sự: Ngoài những tai nạn dân sự mô tả ở trên, một số vụ tai nạn tại các cơ sở vũ khí hạt nhân đầu - như lửa Windscale, sự ô nhiễm của sông Techa bởi các chất thải hạt nhân từ các hợp chất Mayak, và các thảm họa Kyshtym tại các hợp chất tương tự - phát hành phóng xạ đáng kể vào môi trường. Ngọn lửa Windscale dẫn liều tuyến giáp của 5-20 mSv cho người lớn và 10-60 mSv cho trẻ em. [40] Các liều lượng từ tai nạn tại Mayak là chưa biết.
Nhiên liệu hạt nhân chu kỳ [sửa]
Ủy ban hạt nhân quy định, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ, và Hoa Kỳ và các tổ chức quốc tế, yêu cầu cấp phép hạn chế tiếp xúc với bức xạ cho từng thành viên của công chúng để 1 mSv (100 rem) mỗi năm.
khác [sửa]
nhà máy than phát ra bức xạ dưới dạng tro bay phóng xạ được hít vào và vào ruột của các nước láng giềng, và đưa vào cây trồng. Một bài báo 1978 từ Phòng thí nghiệm quốc gia Oak Ridge ước tính rằng các nhà máy điện đốt than của thời gian đó có thể đóng góp một toàn thân liều cam kết của 19 μSv / a để láng giềng của họ trong một bán kính 500 m. [41] Hội đồng Khoa học của Liên Hợp Quốc về những ảnh hưởng của báo cáo 1988 nguyên tử bức xạ của ước tính liều cam kết 1 km là 20 μSv / một cho các nhà máy cũ hoặc 1 μSv / một cho các nhà máy mới với cải tiến chụp tro bay, nhưng không thể xác nhận những con số bởi thử nghiệm. [42] Khi than được đốt, urani, thori và tất cả các con gái uranium tích lũy của sự tan rã - radium, radon, polonium - được phát hành [43]. Vật liệu phóng xạ được chôn dưới lòng đất tại mỏ than được phát hành như là tro bay hoặc, nếu tro bay được chụp, có thể được kết hợp vào bê tông được sản xuất với tro bay
xạ đo lường [sửa]
Trong một phòng thí nghiệm bức xạ đo lường, bức xạ nền đề cập đến giá trị đo được từ bất kỳ các nguồn khác nhau có ảnh hưởng đến một công cụ khi một mẫu nguồn bức xạ cụ thể đang được đo. Đóng góp nền tảng này, được thành lập như là một giá trị ổn định của phép đo nhiều, thường là trước và sau khi đo mẫu, được trừ tỷ lệ đo khi mẫu đang được đo.
Điều này là phù hợp với định nghĩa Cơ quan Năng lượng nguyên tử quốc tế của nền như là "liều hoặc liều suất (hoặc một biện pháp quan sát liên quan đến liều lượng hoặc liều tỷ) quy cho tất cả các nguồn khác ngoài một (s) quy định. [1]
các vấn đề tương tự xảy ra với các công cụ bảo vệ bức xạ, nơi đọc từ một công cụ có thể bị ảnh hưởng bởi bức xạ nền. một ví dụ của việc này là một máy dò nhấp nháy sử dụng để giám sát ô nhiễm bề mặt. trong một nền gamma cao chất scintillator sẽ bị ảnh hưởng bởi các tia gamma nền, mà sẽ thêm vào đọc được từ bất kỳ ô nhiễm mà đang được theo dõi. trong trường hợp cực đoan nó sẽ làm cho các nhạc cụ không sử dụng được như nền đầm lầy mức phóng xạ thấp từ ô nhiễm. Trong các văn bản như nền có thể được theo dõi liên tục trong tình trạng "sẵn sàng", và trừ vào bất kỳ đọc được khi đang được sử dụng trong chế độ "đo lường".
Đo lường bức xạ thường được thực hiện ở nhiều cấp độ. Các cơ quan Chính phủ biên soạn bài đọc bức xạ như là một phần của nhiệm vụ giám sát môi trường, thường làm cho các bài đọc có sẵn cho công chúng và đôi khi gần như tức thời. Các tổ hợp tác và cá nhân cũng có thể làm cho bài đọc thời gian thực có sẵn cho công chúng. Dụng cụ dùng để đo bức xạ bao gồm các ống Geiger-Müller và detector nhấp nháy. Các cựu thường là nhỏ gọn hơn và giá cả phải chăng và phản ứng với một số loại bức xạ, trong khi sau này là phức tạp hơn và có thể phát hiện năng lượng bức xạ cụ thể và các loại. Bài đọc chỉ ra mức độ bức xạ từ tất cả các nguồn bao gồm cả nền, và đọc thời gian thực là nói chung unvalidated, nhưng mối tương quan giữa các máy dò độc lập làm tăng sự tự tin ở mức đo.