Arranging the roomThe arrangement o

Arranging the room
The arrangement of the room needs to suit the training program. The
arrangement of chairs and tables generally sets the scene for the
participants. If they see the chairs set in a circle they should expect a lot
of group discussion. If they see the chairs set in rows they could expect
that the trainer will be doing most of the work.
If you're conducting a lecture,
keep the front of the room clear
for the lecturer. If there will be a
lot of small-group work, arrange
the seating where you want the
groups to be located.
Try to keep things looking
tidy, and ensure that the
arrangements allow for everyone
to see and hear adequately.

Kết quả (Việt) 1:

Bố trí phòngSự sắp xếp của phòng cần phải phù hợp với chương trình đào tạo. Các sắp xếp của ghế và bảng thường đặt trong bối cảnh cho cácnhững người tham gia. Nếu họ thấy ghế nằm trong một vòng tròn họ nên mong đợi rất nhiềuthảo luận nhóm. Nếu họ thấy ghế nằm trong hàng họ có thể mong đợi rằng các huấn luyện sẽ thực hiện hầu hết các công việc.Nếu bạn đang tiến hành một bài giảng,Giữ mặt trước của căn phòng rõ ràngcho giảng viên. Nếu có mộtnhiều nhóm nhỏ làm việc, sắp xếpchỗ ngồi mà bạn muốn cácNhóm được đặt.Cố gắng giữ cho mọi thứ đang xemgọn gàng, và đảm bảo rằng cácsắp xếp cho phép cho tất cả mọi ngườiđể xem và nghe đầy đủ.

Kết quả (Việt) 2:

Bố trí phòng
Việc bố trí của căn phòng cần phải phù hợp với các chương trình đào tạo. Việc
sắp xếp bàn ghế thường tạo bối cảnh cho những
người tham gia. Nếu họ nhìn thấy những chiếc ghế đặt trong một vòng tròn họ nên mong đợi rất nhiều
thảo luận nhóm. Nếu họ nhìn thấy những chiếc ghế đặt trong dòng họ có thể mong đợi
rằng các huấn luyện viên sẽ được làm hầu hết công việc.
Nếu bạn đang thực hiện một bài giảng,
giữ mặt trước của phòng rõ ràng
cho các giảng viên. Nếu có sẽ là một
rất nhiều công việc theo nhóm nhỏ, sắp xếp
chỗ ngồi, nơi bạn muốn các
nhóm được đặt.
Cố gắng giữ cho mọi thứ trông
gọn gàng, và đảm bảo rằng các
thỏa thuận cho phép cho mọi người
xem và nghe đầy đủ.