Contributory negligence or fault oc

Contributory negligence or fault occurs if the damage to the victim is not only caused by the damage-causing act or event, but also by the negligent or wrongful behavior of the victim himself. An example would be if the owner of an expensive vase places it in a position from which it can very easily fall. Then, arguably, the person who inadvertently hit the vase and made it fall, does not have to pay full compensation, because the damage is also the fault of the owner

Kết quả (Việt) 1:

Lứa sơ suất hay do lỗi xảy ra nếu các thiệt hại cho nạn nhân không chỉ gây ra bởi các thiệt hại gây ra hành động hoặc sự kiện, mà còn bởi những hành vi không lo hoặc sai trái của người bị hại chính mình. Một ví dụ sẽ là nếu chủ sở hữu của một bình hoa đắt tiền đặt nó ở một vị trí mà từ đó nó rất dễ dàng có thể sụp đổ. Sau đó, tranh cãi, người đã vô tình trúng chiếc bình và làm cho nó rơi, không phải trả tiền bồi thường đầy đủ, bởi vì các thiệt hại cũng là do lỗi của chủ sở hữu

Kết quả (Việt) 2:

sơ suất đóng góp hoặc có lỗi xảy ra nếu các thiệt hại cho các nạn nhân không chỉ gây ra bởi các hành động gây ra thiệt hại hay sự kiện, mà còn bởi những hành vi cẩu thả hoặc sai trái của nạn nhân mình. Một ví dụ là nếu chủ sở hữu của một chiếc bình đắt tiền đặt nó ở một vị trí mà từ đó nó có thể rất dễ dàng rơi. Sau đó, cho là, những người vô tình nhấn bình và làm cho nó rơi, không phải trả tiền bồi thường đầy đủ, vì những thiệt hại cũng là lỗi của chủ sở hữu