1. install coil onto the dispenser(

1. install coil onto the dispenser(refer to section 2, installation of coil.
2. open the table top. thread strap through looper (b) in the take-up arm and pass through (c). continuely to thread strap between roller (d) and the guide
3. continue to push strap between roller (d) and the guide until the end of the strap appears at poin (e) in the table top . close the table top.
4. connect power plug to the power source.
5. set power switch (g) to ''on'' position.
6 put your package (k) on the table top.
7. manually pull the strap (l) to encircle the package
8. insert the strap end into slot (m) on strapping cycle automatically begins.
9 after strapping, remove the package.
10. adjust strap length control (n) to feed length desired.
11. ajust strap tension if nessary. (refer to section 2 , strap tension, fig.3)

Kết quả (Việt) 1:

1. cài đặt cuộn lên quả (xem phần 2, các cài đặt của cuộn dây. 2. mở đầu bảng. xỏ dây đeo qua looper (b) ở cánh tay take-up và đi qua (c). continuely để sợi dây đeo giữa con lăn (d) và hướng dẫn3. tiếp tục đẩy dây đeo giữa con lăn (d) và hướng dẫn cho đến khi kết thúc của dây đeo sẽ xuất hiện ở poin (e) trong bảng trên. đóng phía trên bảng.4. kết nối điện cắm vào nguồn điện.5. thiết lập chuyển đổi năng lượng (g) để '' trên '' vị trí.6 đặt gói của bạn (k) trên bàn.7. tự kéo dây đeo (l) để bao vây các gói phần mềm8. chèn vào cuối dây đeo vào khe (m) trên strapping chu kỳ tự động bắt đầu.9 sau khi đóng đai, loại bỏ các gói phần mềm.10. điều chỉnh dây đeo dài kiểm soát (n) nguồn cấp dữ liệu chiều dài mong muốn.11. điều chỉnh dây đeo căng thẳng nếu nessary. (tham khảo phần 2, dây đeo căng thẳng, fig.3)

Kết quả (Việt) 2:

1. cài đặt cuộn dây vào thiết bị phân phối (xem phần 2, lắp đặt các cuộn dây.
2. mở đầu bảng. Dây đeo sợi chỉ xuyên suốt looper (b) ở cánh tay cất lên và đi qua (c). Continuely để sợi dây đeo giữa con lăn (d) và hướng dẫn
3. tiếp tục đẩy dây đeo giữa con lăn (d) và hướng dẫn cho đến khi kết thúc của dây đeo xuất hiện ở poin (e) trong top bảng. đóng phía trên bảng.
4. kết nối phích cắm điện với sức mạnh nguồn.
5. tắc đặt điện (g) '' trên '' vị trí.
6 đặt gói của bạn (k) trên đỉnh bảng.
7. tay kéo dây đeo (l) để bao vây các gói
8. chèn dây đeo kết thúc vào khe (m) đóng đai tự động chu kỳ bắt đầu.
9 sau khi đóng đai, loại bỏ các gói.
10 điều chỉnh kiểm soát chiều dài dây đeo (n) để nuôi chiều dài mong muốn.
11. ajust căng dây đeo nếu nessary. (xem phần 2, dây đeo căng thẳng, vả 0,3)