A streamlined LCA may partially ove

A streamlined LCA may partially overcome the difficulties of completing an extensive impact assessment. The methodology is greatly
simplified. A subjective score is assigned to each component of a matrix describing the type of effect (e.g., energy consumption and solid
waste generation) versus portion of the life cycle. The advantage of this
method is the reduced time frame for completion—a few days rather
than several months—and the ease in communicating the results of the
analysis to administrators and the public. This method does little, however, to simplify the scoping stage in which the boundaries of study are
defined and the subjective aspects make it nearly impossible to corroborate research results.

Kết quả (Việt) 2:

Một LCA sắp xếp hợp lý có thể phần nào khắc phục khó khăn hoàn thành việc đánh giá tác động sâu rộng. Phương pháp luận này rất
đơn giản. Một số chủ quan được gán cho mỗi thành phần của một ma trận mô tả các loại hiệu ứng (ví dụ, tiêu thụ năng lượng và rắn
phát sinh chất thải) so với phần của chu kỳ cuộc sống. Lợi thế này
phương pháp là khung thời gian giảm hoàn-một vài ngày thay
vì vài tháng, và sự dễ dàng trong giao tiếp kết quả của
phân tích để các quản trị viên và công chúng. Phương pháp này không nhỏ, tuy nhiên, để đơn giản hóa các giai đoạn xác định phạm vi, trong đó ranh giới của nghiên cứu được
xác định và các khía cạnh chủ quan làm cho nó gần như không thể chứng thực kết quả nghiên cứu.