A Single-member limited liability c

A Single-member limited liability company has only 1 member and is under the ownership of an organization or individual. This company must not be allowed to issue shares. Therefore, Single-member Limited Liability Company shall increase the charter capital, so the company’s owner must admit the capital investment or raise capital contribution of the others. The owner of company will decide on all raising capital and the company’s structure. If company’s charter capital is increased by raising additional capital from the others, the company must change business structure into a multi-member limited liability company or a joint-stock company. Since the completion of charter capital adjustment, Single-member limited liability Company must register changes business structure into multi-member limited liability company within 10 days or joint-stock company according to Article 196 of law on enterprise. Besides, the worst case of company is bankrupt, the company’s owner is liable for all debts by all personal property.

Kết quả (Việt) 1:

Một công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên duy nhất chỉ có 1 thành viên và thuộc quyền sở hữu của một tổ chức hoặc cá nhân. Công ty này không phải được phép phát hành chia sẻ. Do đó, công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên đơn sẽ tăng vốn điều lệ, vì vậy, chủ sở hữu của công ty phải thừa nhận vốn đầu tư hoặc nâng cao vốn đóng góp của những người khác. Chủ sở hữu của công ty sẽ quyết định tất cả nâng cao vốn và cơ cấu của công ty. Nếu tăng vốn điều lệ của công ty bằng cách tăng thêm vốn từ những người khác, công ty phải thay đổi cấu trúc kinh doanh vào một công ty trách nhiệm hữu hạn nhiều thành viên hoặc một công ty cổ phần. Kể từ khi hoàn thành điều chỉnh vốn điều lệ, trách nhiệm hữu hạn một thành viên công ty phải đăng ký thay đổi kinh doanh cơ cấu thành công ty trách nhiệm hữu hạn nhiều thành viên trong vòng 10 ngày hoặc ty cổ phần theo điều 196 của luật doanh nghiệp. Bên cạnh đó, trường hợp tồi tệ nhất của công ty bị phá sản, chủ sở hữu công ty chịu trách nhiệm cho tất cả các khoản nợ bằng tất cả tài sản cá nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Một công ty trách nhiệm hữu hạn đơn thành viên chỉ có 1 thành viên và là thuộc sở hữu của một tổ chức hoặc cá nhân. Công ty này không được phép phát hành cổ phiếu. Vì vậy, Độc-thành viên TNHH Công ty trách nhiệm phải tăng vốn điều lệ, do đó chủ sở hữu của công ty phải thừa nhận việc đầu tư vốn hoặc huy động vốn góp của người khác. Các chủ sở hữu của công ty sẽ quyết định mọi việc huy động vốn và cơ cấu của công ty. Nếu vốn điều lệ của công ty được tăng lên bằng cách tăng thêm vốn từ những người khác, các công ty phải thay đổi cơ cấu kinh doanh thành công ty trách nhiệm hữu hạn nhiều thành viên hoặc công ty cổ phần. Kể từ khi hoàn thành việc điều chỉnh vốn điều lệ, Công ty trách nhiệm hữu hạn đơn là thành viên phải đăng ký thay đổi cơ cấu kinh doanh thành công ty trách nhiệm hữu hạn nhiều thành viên trong vòng 10 ngày hoặc công ty cổ phần theo quy định tại Điều 196 của Luật doanh nghiệp. Bên cạnh đó, trường hợp xấu nhất của công ty bị phá sản, chủ sở hữu của công ty phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ của tất cả các tài sản cá nhân.