Eat Smart, Go Vegetarian?—Corn grow

Eat Smart, Go Vegetarian?—Corn grown in the U.S. requires barrels of oil for the fertilizer to grow it and the diesel fuel to harvest and transport it. Some grocery stores stock organic produce that do not require such fertilizers, but it is often shipped from halfway across the globe. And meat, whether beef, chicken or pork, requires pounds of feed to produce a pound of protein.
Choosing food items that balance nutrition, taste and ecological impact is no easy task. Foodstuffs often bear some nutritional information, but there is little to reveal how far a head of lettuce, for example, has traveled.
University of Chicago researchers estimate that each meat-eating American produces 1.5 tons more greenhouse gases through their food choice than do their vegetarian peers. It would also take far less land to grow the crops necessary to feed humans than livestock, allowing more room for planting trees.

Kết quả (Việt) 1:

Ăn thông minh, đi ăn chay?-bắp trồng ở Mỹ yêu cầu thùng dầu cho phân bón để phát triển nó và nhiên liệu diesel để thu hoạch và vận chuyển nó. Một số cổ phiếu cửa hàng tạp hóa hữu cơ sản xuất mà không cần phân bón như vậy, nhưng nó thường được vận chuyển từ nửa chừng trên toàn cầu. Và thịt, cho dù thịt bò, thịt gà hoặc thịt lợn, đòi hỏi £ của nguồn cấp dữ liệu để sản xuất một pound của protein.Chọn mặt hàng thực phẩm cân bằng dinh dưỡng, hương vị và sinh thái tác động là không có nhiệm vụ dễ dàng. Thực phẩm thường chịu một số thông tin dinh dưỡng, nhưng có rất ít để tiết lộ như thế nào đến nay một đầu của rau diếp, ví dụ, có đi du lịch.Đại học Chicago nhà nghiên cứu ước tính rằng mỗi ăn thịt người Mỹ sản xuất 1,5 tấn thêm khí nhà kính thông qua sự lựa chọn thực phẩm của họ so với đồng nghiệp ăn chay của họ. Nó cũng sẽ có ít đất để trồng các cây cần thiết để nuôi con người so với chăn nuôi, cho phép nhiều phòng để trồng cây.

Kết quả (Việt) 2:

Ăn Smart, Go chay? -Corn Trồng ở Hoa Kỳ đòi hỏi thùng dầu cho phân bón để phát triển nó và nhiên liệu diesel để thu hoạch và vận chuyển nó. Một số cửa hàng tạp hóa cổ phần sản phẩm hữu cơ mà không yêu cầu phân bón như vậy, nhưng nó thường được vận chuyển từ nửa chừng trên toàn cầu. Và thịt, cho dù thịt bò, thịt gà hoặc thịt lợn, đòi hỏi pound thức ăn để sản xuất một cân protein.
Chọn mặt hàng thực phẩm dinh dưỡng cân bằng đó, hương vị và tác động sinh thái là nhiệm vụ không dễ dàng. Thực phẩm thường phải chịu một số thông tin về dinh dưỡng, nhưng có rất ít để lộ cách xa một đầu của rau diếp, ví dụ, đã đi du lịch.
Đại học Chicago nhà nghiên cứu ước tính rằng mỗi ăn thịt người Mỹ sản xuất 1,5 tấn nhiều khí nhà kính thông qua sự lựa chọn thực phẩm của họ hơn là làm họ đồng nghiệp ăn chay. Nó cũng sẽ mất ít đất để trồng các loại cây trồng cần thiết để nuôi con người so với chăn nuôi, cho phép nhiều phòng để trồng cây.