Kenneth Frampton in his history of

Kenneth Frampton in his history of architecture, Studies in Tectonic Culture, defines architecture as inseparable from construction tech- nique and material culture. He cites Gottfried Semper’s 1851 defini- tion of architecture in terms of its construction components: (1) hearth,
(2) earthwork, (3) framework/roof, and (4) enclosing membrane. This definition anticipates the classification of architectural elements used in Part II of this volume, classifying architectural data in terms of their place in the process of construction and assembly.
This, however, gets us only part way. Describing architecture in terms of its physical and technological elements does not convey the rea- soning and the evaluation needed to guide the designer, the why and how by which particular materials and systems are selected. If the elements of construction are the “nouns,” principles of design are still needed, “verbs” that give the connective logic. Also implicit in se- lecting one thing over another are qualifying “adjectives and adverbs,” that is, the sense of value and evaluation which is ultimately repre- sented by an ethical position: that buildings should stand up, that they should keep the rain out, that they should accommodate human habi- tation, comfort and productivity, that they should be equally acces- sible and enabling to all people of all ages, that they should not create negative environmental impact, and so forth. Some of these “design values” are required by law; others are not, but are dependent upon the values and ethical decisions of the designer, as described by Frances Ventre in his Part I article, “Architecture and Regulation.”

Kết quả (Việt) 1:

Kenneth Frampton trong mình lịch sử kiến trúc, nghiên cứu về kiến tạo văn hóa, xác định kiến trúc như là không thể tách rời từ văn hóa vật chất và công nghệ xây dựng-nique. Ông trích dẫn Gottfried Semper 1851 defini-tion của kiến trúc trong điều khoản của các thành phần xây dựng: lò sưởi (1),(2) đào đắp, khuôn khổ/mái (3) và (4) bao quanh màng tế bào. Định nghĩa này dự kiến phân loại các yếu tố kiến trúc sử dụng trong phần II của khối lượng này, phân loại kiến trúc dữ liệu về vị trí của mình trong quá trình xây dựng và lắp ráp.Điều này, Tuy nhiên, được chúng tôi chỉ là một phần con đường. Mô tả kiến trúc trong điều khoản của các yếu tố vật lý và công nghệ không truyền đạt rea-soning và đánh giá cần thiết để hướng dẫn các nhà thiết kế, lý do tại sao và làm thế nào mà cụ thể tài liệu và các hệ thống được lựa chọn. Nếu các yếu tố của xây dựng "danh từ", các nguyên tắc của thiết kế vẫn là cần thiết, "động từ" mà cung cấp cho liên kết logic. Còn tiềm ẩn trong se-lecting một trong những điều trên là một loại "tính từ và trạng từ," có nghĩa là, cảm giác giá trị và đánh giá đó là cuối cùng repre-sented bởi một vị trí đạo Đức: tòa nhà nên đứng dậy, rằng họ nên giữ mưa ra, rằng họ nên chứa habi-tation của con người, sự thoải mái và năng suất, rằng họ nên là bình đẳng với acces-Fremont và tạo điều kiện cho tất cả mọi người ở mọi lứa tuổi , rằng họ không nên tạo ra tác động tiêu cực về môi trường, và vv. Một số trong những giá trị thiết kế"" được yêu cầu của pháp luật; những người khác không, nhưng là phụ thuộc vào giá trị và các quyết định đạo đức của các nhà thiết kế, như được mô tả bởi Frances Ventre trong một phần của ông tôi viết, "Kiến trúc và quy định."

Kết quả (Việt) 2:

Kenneth Frampton trong lịch sử của ông về kiến trúc, nghiên cứu trong kiến tạo văn hóa, định nghĩa kiến trúc như là không thể tách rời công nghệ văn hóa nique và vật chất. Ông trích dẫn 1851 sự Định nghĩa Ca Gottfried Semper của kiến trúc về thành phần xây dựng của nó: (1) lò sưởi,
(2) đào đắp, (3) khung / mái nhà, và (4) kèm theo màng. Định nghĩa này dự kiến phân loại của các yếu tố kiến trúc sử dụng trong Phần II của bộ sách này, phân loại dữ liệu kiến trúc về vị trí của mình trong quá trình xây dựng và lắp ráp.
Điều này, tuy nhiên, chúng ta có được chỉ là một phần đường. Mô tả kiến trúc về các yếu tố vật lý và công nghệ của nó không truyền đạt soning rea và đánh giá cần thiết để hướng dẫn các nhà thiết kế, những lý do tại sao và làm thế nào mà vật liệu và các hệ thống đặc biệt được lựa chọn. Nếu các yếu tố của xây dựng là "danh từ", nguyên tắc thiết kế vẫn còn cần thiết, "động từ" mà cung cấp cho logic liên kết. Cũng tiềm ẩn trong lecting se- một điều khác hơn là hội đủ điều kiện "tính từ và trạng từ," có nghĩa là, ý nghĩa của giá trị và đánh giá đó là cuối cùng diện sented bởi một vị trí đạo đức: các tòa nhà nên đứng lên, rằng họ nên giữ mưa ra, rằng họ nên chứa nhân habi- tation, thoải mái và năng suất, rằng họ nên được bình đẳng acces- nhiệm và tạo điều kiện cho tất cả mọi người ở mọi lứa tuổi, rằng họ không nên tạo ra tác động tiêu cực về môi trường, và vv. Một số trong những "giá trị thiết kế" được yêu cầu của pháp luật; những người khác không, nhưng là phụ thuộc vào các giá trị và các quyết định đạo đức của các nhà thiết kế, như mô tả của Frances Ventre trong bài viết phần I của mình, "Kiến trúc và Quy chế."