The “Voices of Children in Emergenc

The “Voices of Children in Emergencies” campaign gives children affected by natural disasters, food crises, conflict and political upheaval the opportunity to tell their stories, captured in both self-filmed and professionally-produced videos, quotes and photos, to a global audience

To help launch the campaign, actor and UNICEF Ambassador Ewan McGregor appears in a short video to share the testimony of Mustapha, a Syrian child who crossed the border into Jordan following the civil war in his home country.

The campaign’s website enables visitors to amplify the voices of these children through their own digital networks. The site, which will be available in English, Spanish, French, Italian, Polish, Greek and Slovenian, will include videos, photos, testimonies and factographs. Citizens will be encouraged to share those materials in order to help children raise their voices and show that each of us can make a difference for them.

UNICEF and the European Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection department (ECHO) have been working closely together for over 20 years to deliver immediate assistance to children and women affected by humanitarian crises worldwide. This strong partnership has benefitted millions of children in over 55 countries. Aid is targeted to drive change in critical areas such as child protection, nutrition, health, water, sanitation and hygiene (WASH), cash transfers, disaster risk reduction, preparedness and resilience building. At any given moment, UNICEF, with the support of the EU, is actively responding to dozens of emergencies across the globe.

Kết quả (Việt) 2:

Các chiến dịch "Những tiếng nói của trẻ em trong trường hợp khẩn cấp" cho trẻ em bị ảnh hưởng bởi thiên tai, khủng hoảng lương thực, xung đột và biến động chính trị cơ hội để kể những câu chuyện của họ, bị bắt trong cả tự quay và chuyên nghiệp sản xuất video, báo giá và hình ảnh, để khán giả toàn cầu Để giúp khởi động các chiến dịch, diễn viên và UNICEF Đại sứ Ewan McGregor xuất hiện trong một đoạn video ngắn để chia sẻ lời chứng của Mustapha, một đứa trẻ Syria đã vượt biên giới vào Jordan sau cuộc nội chiến ở đất nước của mình. trang web của chiến dịch cho phép khách truy cập để khuếch đại tiếng nói của các em thông qua các mạng lưới kỹ thuật số của mình. Các trang web, trong đó sẽ có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Ý, Ba Lan, Hy Lạp và Slovenia, sẽ bao gồm video, hình ảnh, lời khai, factographs. Công dân sẽ được khuyến khích chia sẻ những tài liệu để giúp các em nói lên tiếng nói của họ và cho rằng mỗi người trong chúng ta có thể tạo sự khác biệt cho chúng. UNICEF và Viện trợ Nhân đạo của Ủy ban châu Âu và bộ phận bảo vệ dân sự (ECHO) đã làm việc chặt chẽ với nhau trong hơn 20 năm để cung cấp hỗ trợ trước mắt cho trẻ em và phụ nữ bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng nhân đạo trên toàn thế giới. Quan hệ đối tác mạnh mẽ này đã được hưởng lợi hàng triệu trẻ em ở hơn 55 quốc gia. Aid là mục tiêu để thúc đẩy sự thay đổi trong các lĩnh vực quan trọng như bảo vệ trẻ em, dinh dưỡng, sức khỏe, nước, vệ sinh môi trường và vệ sinh (WASH), chuyển tiền mặt, giảm rủi ro thiên tai, chuẩn bị và xây dựng khả năng phục hồi. Tại bất kỳ thời điểm nào, UNICEF, với sự hỗ trợ của EU, đang tích cực ứng phó với hàng chục trường hợp khẩn cấp trên toàn cầu.