Prescribing for the elderlyThe bala

Prescribing for the elderly
The balance of risks and benefit should be considered
before prescribing antipsychotic drugs for
elderly patients. In elderly patients with dementia,
antipsychotic drugs are associated with a small
increased risk of mortality and an increased risk of
stroke or transient ischaemic attack. Furthermore,
elderly patients are particularly susceptible to postural
hypotension and to hyper- and hypothermia in
hot or cold weather.
It is recommended that:
. Antipsychotic drugs should not be used in elderly
patients to treat mild to moderate psychotic symptoms.
. Initial doses of antipsychotic drugs in elderly patients
should be reduced (to half the adult dose or less),
taking into account factors such as the patient’s
weight, co-morbidity, and concomitant medication.
. Treatment should be reviewed regularly.

Kết quả (Việt) 1:

Quy định đối với người giàSự cân bằng của các rủi ro và lợi ích cần được xem xéttrước quy định thuốc antipsychotic chobệnh nhân cao tuổi. Ở các bệnh nhân cao tuổi với chứng mất trí,antipsychotic ma túy được liên kết với một nhỏtăng nguy cơ tử vong và tăng nguy cơđột quỵ hay thoáng qua ischaemic tấn công. Hơn nữa,bệnh nhân cao tuổi đặc biệt dễ bị tư thếhạ huyết áp và đến hyper- và hạ thân nhiệt ởthời tiết nóng hay lạnh.Chúng tôi đề nghị rằng:. Antipsychotic ma túy không nên được sử dụng ở người cao tuổibệnh nhân để điều trị nhẹ đến trung bình các triệu chứng tâm thần.. Liều ban đầu của các loại thuốc antipsychotic ở bệnh nhân cao tuổinên được giảm (một nửa liều người lớn hoặc ít hơn),tham gia vào tài khoản các yếu tố như các bệnh nhântrọng lượng, đồng bệnh tật, và đồng thời dùng thuốc.. Điều trị nên được xem xét thường xuyên.

Kết quả (Việt) 2:

Quy định đối với người già
Sự cân bằng rủi ro và lợi ích cần được xem xét
trước khi kê toa thuốc chống loạn thần cho
bệnh nhân cao tuổi. Ở những bệnh nhân cao tuổi bị mất trí nhớ,
thuốc chống loạn thần có liên quan với một nhỏ
tăng nguy cơ tử vong và tăng nguy cơ
đột quỵ hoặc đột quỵ nhỏ. Hơn nữa,
bệnh nhân lớn tuổi đặc biệt dễ bị tư thế
hạ huyết áp và huyết áp và giảm thân nhiệt trong
thời tiết nóng hay lạnh.
Đó là khuyến cáo rằng:
. Thuốc chống loạn thần không nên được sử dụng ở người già,
bệnh nhân để điều trị nhẹ đến trung bình các triệu chứng loạn thần.
. Liều ban đầu của các thuốc chống loạn thần ở bệnh nhân cao tuổi
nên giảm (một nửa liều người lớn hoặc ít hơn),
có tính đến các yếu tố như bệnh nhân
nặng, đồng -morbidity, và thuốc dùng đồng thời.
Điều trị. nên được xem xét thường xuyên.