#. Indicates the number of audio channels in settings#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#34110"msgid "7.1"msgstr ""#. Description of setting "System -> Audio output -> Keep audio device alive" with label #421#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#34111"msgid "Select the behaviour when no sound is required for either playback or GUI sounds.[CR][Always] Continuous inaudible signal is output, this keeps the receiving audio device alive for any new sounds, however this might also block sound from other applications.[CR][1-10 Minutes] Same as [Always] except that after the selected period of time audio enters a suspended state.[CR][Off] Audio output enters a suspended state. Note: Sounds can be missed if audio enters suspended state."msgstr ""#empty strings from id 34112 to 34119#34112-34119 reserved for future use#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#34120"msgid "Play GUI sounds"msgstr ""#. play GUI sounds#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#34121"msgid "Only when playback stopped"msgstr ""#. play GUI sounds#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#34122"msgid "Always"msgstr ""#. play GUI sounds#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#34123"msgid "Never"msgstr ""#. SPDIF max sampling rate#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#34124"msgid "44.1"msgstr ""#. SPDIF max sampling rate#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#34125"msgid "48.0"msgstr ""#. SPDIF max sampling rate#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#34126"msgid "88.2"msgstr ""#. SPDIF max sampling rate#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#34127"msgid "96.0"msgstr ""#. SPDIF max sampling rate#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#34128"msgid "192.0"msgstr ""#empty strings from id 34129 to 34200#34129-34200 reserved for future use#: xbmcPlayListPlayer.cppmsgctxt "#34201"msgid "Can't find a next item to play"msgstr ""#: xbmcPlayListPlayer.cppmsgctxt "#34202"msgid "Can't find a previous item to play"msgstr ""#empty strings from id 34203 to 34299#: xbmc
etworkwindowseroconfWIN.cppmsgctxt "#34300"msgid "Failed to start Zeroconf"msgstr ""#: xbmc
etworkwindowseroconfWIN.cppmsgctxt "#34301"msgid "Is Apple's Bonjour service installed? Check the log for more information about this message."msgstr ""#: xbmc/network/NetworkServices.cppmsgctxt "#34302"msgid "Failed to start AirPlay as it requires Zeroconf to be enabled."msgstr ""#: xbmc/network/NetworkServices.cppmsgctxt "#34303"msgid "Unable to stop Zeroconf. AirPlay and AirTunes depend on Zeroconf running."msgstr
đang được dịch, vui lòng đợi..