At the beginning of 1428, when peac

At the beginning of 1428, when peace prevailed, on one of his trip to the lake there was a tortoise rising above water and shouting: “Please return the sword to the Dragon King”. Without hesitation, the King threw the sword to the lake. The tortoise took the sword and dove down the water. From then on, the lake was named Hoan Kiem lake.

Kết quả (Việt) 1:

Lúc đầu 1428, khi hòa bình chiếm ưu thế, trên một chuyến đi của ông Hồ đã có một con rùa tăng cao trên mặt nước và hét lên: "Hãy trở về thanh kiếm để vua rồng". Không do dự, nhà vua đã ném thanh kiếm hồ. Con rùa lấy thanh gươm và chim bồ câu xuống nước. Từ đó về sau, Hồ nước được đặt tên là hồ hoàn kiếm.

Kết quả (Việt) 2:

Vào đầu năm 1428, khi hòa bình chiếm ưu thế, trên một trong những chuyến đi tới hồ là có một con rùa nổi lên trên mặt nước và la hét: "Hãy trả lại thanh kiếm Dragon King". Không chút do dự, nhà vua đã ném thanh kiếm để hồ. Những con rùa lấy thanh kiếm và chim bồ câu xuống nước. Từ đó về sau, hồ được đặt tên là hồ Hoàn Kiếm.