Except that it was almost Christmas

Except that it was almost Christmas. Well, this makes the cookies redundant, but… An eerie grin flashed over Mikoto's face, but it was gone so quickly Touma wasn't quite certain it had been there at all. She was very clearly trying to play it cool, but as usual it came out as pure aggression.
"You still owe me, you know! The outburst took Touma aback, and he raised his hands in supplication.
"W-what for? Did I do something else? Recently, I mean?"
"For scar- STARTLING me, idiot!"
"I already apologized, Bir- I mean, Misaka-san, what more do you want?"
"That's NOT good enough!" She shouted before glancing all around in embarrassment. To cover her face she took a sip of her cider, not realizing that it had like Touma's cocoa heated up due to her frequent charges. As she spat out a little and blew cool air onto it, Touma reflected once more on his luck. Of course it's not. Damn it, what to do then? What made her happy last time? …Maybe something like that penalty game thing again? That was so… awkward though… For both of us… But it did make her happy, and she got us both those Gekota pendants… Hmmm…
Crap crap crap, how do I say this? Mikoto blush only grew and as she plotted. How can I convince him to do this?! This won't work if I just tell him, he'll totally suspect-
"S-say, Mikoto…" Touma's use of her first name and halting tone shook her from her reverie.
"Eh?!"
"P-perhaps… to make it up to you, we could, you know, or I-I could, maybe… just do what you want me to do for an e-evening?" Crap crap crap I hope this works. If I guessed this wrong, I'm a good as dead. Sorry mom, sorry dad, I leave everything to Sphinx! …Do they even know I have a cat? Problem for later.
Silence fell over two of them alongside the muffling evening snow as the last shreds of dusk faded to night. Mikoto had never expected that kind of offer from Touma and it threw her into disarray, careful battle plans discarded in the face of what seemed like total surrender.
"…What are y-you offering…Exactly?" What what wait what? Did I hear that? Could he… is he offering a… d-d-date!? Does he think I… want that!? WHAT!?
"I don't know! Something like that penalty game thing from last time, maybe... O-or something else! R-really, I don't know! It's just an offer; it can be whatever you want!" I'm not dead yet. Could this really be working? No sparks yet … okay. J-just play it easy… Try to give her what she wants…
Normally when faced with a similar scenario, Mikoto's embarrassment had made the direct expression of her goals and feelings impossible. But just this once, for the first time since she had met Touma, something had changed. He's just g-going to GIVE ME what I w-w-want!? W-ait... what d-do I want…? The silence resumed for a few moments more, until Mikoto hesitatingly responded.
"….O-okay…Come shopping with me on the 23rd. I-I've just realized I've g-got to do some last minute Christmas shopping, and YOU'RE GOING TO HELP ME, GOT IT IDIOT!?" Mikoto's aggressive nature finally won through, though she managed to refrain from shocking anyone named Kamijou Touma.
"Yes yes! I promise!" Well, this could be worse… especially since I'm not the one paying for anything.
"M-Meet me at 4 o-clock, at the entrance to the Dianoid! Don't be late, or… you'll regret it, I promise!"
"Yes yes! I promise again!" Oh. Now it's worse. Touma was already having flashbacks to the last time he had visited that high-class hellhole of a mall. The glitz and glam hadn't even been the worst part, considering the magical attack by St. Germaine. Still, things had quieted down in the weeks that had passed, and the boy seriously doubted something would happen again in the same place. Advertisements for the mall had been running non-stop on cable, promising that the mall's security had been improved beyond belief. The boy had no idea if the campaign was working, but if there was ever a good time to go the Dianoid, it was probably now. Plus he only had one girl, not two like last time, dragging him around. However, that one girl was Tokiwadai's railgun, who was in a league of her own when it came to causing trouble.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại trừ rằng nó đã là gần như Giáng sinh. Vâng, điều này làm cho cookie dự phòng, nhưng... Một grin eerie nhảy trên khuôn mặt của Mikoto, nhưng nó đã được đi quá nhanh Touma đã không khá chắc chắn nó đã có ở tất cả. Cô rất rõ ràng đã cố gắng để chơi nó mát mẻ, nhưng như bình thường nó trở ra là sự xâm lăng tinh khiết."Bạn vẫn còn nợ tôi, bạn biết! Vụ nổ đã Touma aback, và ông lớn lên tay của mình trong supplication."W-những gì cho? Tôi đã làm cái gì khác? Gần đây, tôi có nghĩa là?""Cho vết sẹo-STARTLING tôi, idiot!""Tôi đã xin lỗi, Bir-tôi có nghĩa là, Misaka-san, hơn những gì bạn muốn?""Đó là không đủ tốt!" Cô hét lên trước khi glancing tất cả xung quanh trong bối rối. Để bao gồm khuôn mặt của cô, cô đã uống rượu táo của mình, không nhận ra rằng nó có giống như Touma của ca cao nóng lên do chi phí thường xuyên của mình. Khi nó nhổ ra một chút và thổi không khí mát mẻ vào nó, Touma phản ánh một lần nữa ngày may mắn của mình. Tất nhiên nó không phải là. Khỉ thật, những gì để làm sau đó? Điều gì làm cô lần cuối cùng hạnh phúc? … Có lẽ một cái gì đó như là hình phạt đó trò chơi điều một lần nữa? Đó là vì vậy... khó khăn mặc dù... Cho cả hai chúng tôi... Nhưng nó đã làm cho cô ấy hạnh phúc, và cô đã nhận chúng tôi cả hai mặt dây chuyền Gekota những... Hmmm...Crap crap crap, làm thế nào tôi để nói điều này? Mikoto blush chỉ lớn và như cô âm mưu. Làm thế nào tôi có thể thuyết phục anh ta để làm điều này?! Điều này sẽ không hoạt động nếu tôi chỉ cần nói cho anh ta, anh ta sẽ hoàn toàn nghi ngờ-"S-nói, Mikoto..." Sử dụng tên đầu tiên của cô và ngăn chặn giai điệu của Touma bắt cô ấy từ sự mơ tưởng của cô."Eh?!""P-có lẽ... để làm điều đó cho bạn, chúng tôi có thể, bạn biết, hoặc tôi-tôi có thể, có lẽ... chỉ làm những gì bạn muốn tôi làm cho một buổi tối e?" Crap crap crap tôi hy vọng công trình này. Nếu tôi đoán điều này sai, tôi là một tốt như chết. Mẹ xin lỗi, bố xin lỗi, tôi để lại tất cả mọi thứ để nhân sư! … Họ thậm chí biết tôi có một con mèo? Vấn đề cho sau này.Im lặng rơi trên hai trong số đó cùng với buổi tối muffling tuyết như shreds cuối cùng của hoàng hôn phai mờ để đêm. Mikoto đã không bao giờ mong đợi rằng loại cung cấp từ Touma và nó đã ném cô ta vào rối loạn, cẩn thận kế hoạch trận bị loại bỏ khi đối mặt với những gì có vẻ như tất cả đầu hàng."… Y là gì-bạn cung cấp... Chính xác?" Những gì những gì chờ đợi những gì? Tôi có nghe không? Có thể ông... ông là cung cấp a... d-d-ngày!? Ông không nghĩ tôi... muốn đó!? Cái gì!?"Tôi không biết! Một cái gì đó thích rằng hình phạt trò chơi điều từ thời gian qua, có lẽ... O- hoặc cái gì khác! R-thực sự, tôi không biết! Nó là chỉ là một đề nghị; nó có thể là bất cứ điều gì bạn muốn!" Tôi không chết chưa. Có thể điều này thực sự làm việc? Không có tia lửa nào được nêu ra... được rồi. J-chỉ chơi nó dễ dàng... Cố gắng để cung cấp cho mình những gì mình muốn...Bình thường khi phải đối mặt với một tình huống tương tự, bối rối của Mikoto đã khiến biểu thức trực tiếp của mục tiêu và cảm xúc của mình. Nhưng chỉ một lần này, lần đầu tiên kể từ khi cô gặp Touma, một cái gì đó đã thay đổi. Ông chỉ g-sẽ cung cấp cho tôi những gì tôi w-w-muốn!? W-ait... những gì d-do tôi muốn...? Sự im lặng trở lại cho một vài khoảnh khắc hơn, cho đến khi Mikoto hesitatingly trả lời."... O-okay... Đi mua sắm với tôi ngày 23 tháng 8. tôi-tôi đã chỉ nhận ra tôi g-đã làm một số phút cuối cùng mua sắm Giáng sinh, và bạn đang đi để giúp đỡ tôi, đã nhận nó IDIOT!? " Bản chất hung hăng của Mikoto cuối cùng giành được thông qua, mặc dù cô quản lý để kiềm chế không gây sốc bất cứ ai đặt tên Kamijou Touma."Vâng Vâng! Tôi hứa!" Vâng, điều này có thể là tồi tệ hơn... đặc biệt là kể từ khi tôi không phải là một trong những trả tiền cho bất cứ điều gì."M-đáp ứng tôi tại 4 o-đồng hồ, ở lối vào Dianoid! Đừng có trễ, hoặc... bạn sẽ hối tiếc nó, tôi hứa!""Vâng Vâng! Tôi hứa hẹn một lần nữa!" Ôi. Bây giờ nó là tồi tệ hơn. Touma đã có flashbacks để lần cuối cùng ông đã đến thăm rằng hellhole cao cấp của một trung tâm. Quyến rũ và quyến rũ thậm chí đã không là phần tồi tệ nhất, xem xét cuộc tấn công huyền diệu của St. Germaine. Tuy nhiên, những thứ có quieted trong tuần đã qua, và cậu bé nghiêm túc nghi ngờ một cái gì đó sẽ xảy ra một lần nữa trong cùng một vị trí. Quảng cáo cho các trung tâm mua đã là chạy không ngừng trên cáp, hứa hẹn rằng các trung tâm an ninh đã được cải thiện ngoài niềm tin. Cậu bé không có ý tưởng nếu chiến dịch đã làm việc, nhưng nếu bao giờ là một thời điểm tốt để Dianoid, nó đã có lẽ bây giờ. Hơn nữa, ông chỉ có một cô gái, không hai như thời gian qua, kéo nó xung quanh. Tuy nhiên, một cô gái đó là railgun của Tokiwadai, những người đã trong một giải đấu của riêng mình khi nó đến gây rắc rối.