Sequencher Ordering Information and

Sequencher Ordering Information and Methods of Payment:
This quote is in US Dollars. All new purchases of a complete Sequencher DNA analysis software package include free maintenance and
technical support for one full year from the date of purchase and offers the following:
A. Unlimited email and telephone technical support
B. Free software updates,
C. ADB/USB key exchange
D. Free replacement of lost or damaged software discs.
E. Free replacement of damaged or broken hardware dongles.
Payment terms: Net 30 Days. FOB Ann Arbor. If you send a purchase order via fax, please be sure that it includes both ship-to and bill-to
addresses and that if there is reference to conditions on the back of your purchase order form, that we receive that information in your
transmission.
To order Sequencher, have your purchasing department of your institution generate a Purchase Order and fax it to “Shipping Dept.
Gene Codes Corp.” at [phone]. You may order Sequencher using the following methods: VISA, MasterCard, Purchase Order or Wire
Transfer, please see details below. Please add $25 USD for a wire transaction
Your SEQUENCHER ORDER should contain the following 12 items:
A. Specify the type of operating platform, Macintosh or Windows. Please indicate if you will be using a dongle key or going keyless
B. Standalone or a network capable version
C. Number of copies desired
D. Cost per unit
E. Total cost, including shipping and handling charges
F. Ship to address.
G. Bill to address.
H. Phone number of the receiving dept.
I. Signature of an authorized agent, with the date
J. Purchase Order number.
K. The End User’s Name (principal user).
To Order By Credit Card, please send the following information in addition to the information above:
Total the order (including shipping and taxes).
State "Please charge my (name of Credit Card) for (total amount of order (including shipping))"
Print the Cardholder's name as it appears on the card.
The Cardholder must sign the order (near the price) to authorize the charge to their credit card.
Grand Total $8,662.50
Total Price $8,662.50
Subtotal $11,550.00
Ship To Name Impac Corporation
Trung Yen 11
Hanoi, 0084
Viet Nam
Bill To
Bill To Name Impac Corporation
E-mail [e-mail]
Prepared By Kendra Howie
Email [e-mail]
Phone [phone]
Contact Name Hoang Trung Kien
Expiration Date 7/31/2015
775 Technology Drive, 100A
Ann Arbor, MI 48108
US
Company Address
Product Code Product List Price Sales Price Quantity Total Price
SWAI5.3N Sequencher DNA sequencing s/w for Windows 5.3 $3,850.00 $3,850.00 3.00 $8,662.50
Created Date 7/21/2015 Quote Number 00003602
5. The credit card number & exp. date may either be included with the order or called in to Gene Codes at 1-734-769-7249.
If you have a VAT number, please include it. We will ship Sequencher within 24 hours business hours and then invoice your institute against
the Purchase Order number. Please be aware that customs agencies in some countries require additional import procedures and
charges that Gene Codes Corp. is not responsible for, nor will we pay. If you would like a copy of the commercial invoice shipping with
your package, we will be happy to fax it to you

Kết quả (Việt) 1:

Sequencher đặt hàng thông tin và các phương pháp thanh toán:Báo này là bằng đô la Mỹ. Tất cả các mua mới của một Sequencher DNA phân tích phần mềm gói hoàn chỉnh bao gồm miễn phí bảo trì vàhỗ trợ kỹ thuật cho một năm đầy đủ từ ngày mua hàng và cung cấp sau đây:A. không giới hạn email và điện thoại hỗ trợ kỹ thuậtB. miễn phí Cập nhật phần mềm,C. ADB/USB khoá trao đổiMất miễn phí thay thế phần mềm bị mất hoặc bị hư hỏng đĩa.E. miễn phí thay thế phần cứng bị hư hỏng hoặc bị hỏng dongles.Điều khoản thanh toán: Net 30 ngày. FOB Ann Arbor. Nếu bạn gửi một đơn đặt hàng qua fax, hãy chắc chắn rằng nó bao gồm cả tàu đến và hóa đơn đểđịa chỉ và rằng nếu có tham chiếu đến các điều kiện trên mặt sau của mẫu đơn đặt hàng mua hàng của bạn, chúng tôi nhận được thông tin đó tại của bạnbộ truyền động.Để đặt hàng Sequencher, có bộ phận của bạn mua hàng của tổ chức của bạn tạo ra một đơn đặt hàng và fax về bộ môn"vận chuyểnGene mã Corp"tại [phone]. Bạn có thể yêu cầu Sequencher bằng cách sử dụng các phương pháp sau: VISA, MasterCard, mua hàng hoặc dâyChuyển, xin vui lòng xem chi tiết dưới đây. Xin vui lòng thêm $25 USD cho một giao dịch dâyĐặt hàng SEQUENCHER của bạn nên chứa 12 mục sau đây:A. xác định loại điều hành nền tảng, Macintosh hoặc Windows. Xin vui lòng cho biết nếu bạn sẽ được sử dụng một chìa khóa dongle hoặc đi keylessSinh độc lập hoặc một phiên bản có khả năng mạngC. số lượng bản sao bạn muốnMất chi phí cho mỗi đơn vịE. tổng số chi phí, bao gồm vận chuyển và xử lý chi phíF. gửi đến địa chỉ.G. các hóa đơn đến địa chỉ.H. số điện thoại của phòng tiếp nhậnI. chữ ký của một đại lý được ủy quyền, với ngàyJ. đơn đặt hàng số.Tên K. The cuối cùng của người dùng (chủ yếu người dùng).Để đặt hàng bằng thẻ tín dụng, xin vui lòng gửi các thông tin sau ngoài những thông tin trên:Tổng số thứ tự (bao gồm vận chuyển và các loại thuế).Nhà nước "Hãy tính phí của tôi (tên của thẻ tín dụng) cho (tổng số thứ tự (bao gồm vận chuyển))"In của chủ thẻ tên như nó xuất hiện trên thẻ.Chủ thẻ phải ký bộ (gần giá) cho phép phí vào thẻ tín dụng của họ.Grand tổng số $8,662.50Tổng cộng $8,662.50Subtotal $11,550.00Gửi đến tên công ty cổ phần ImpacTrung yên 11Hà Nội, 0084Việt NamDự luậtHóa đơn để tên Impac CorporationThư điện tử [e-mail]ẩn bị của Kendra HowieThư điện tử [e-mail]Điện thoại [phone]Liên hệ với tên Hoàng Trung kiênHết hạn ngày 7/31/2015775 technology Drive, 100AAnn Arbor, MI 48108CHÚNG TÔIĐịa chỉ công tySản phẩm Mã sản phẩm danh sách giá bán hàng giá số lượng tất cả giáSWAI5.3N Sequencher DNA xác định trình tự s/w cho Windows 5.3 $3,850.00 $3,850.00 3,00 $8,662.50Tạo ra ngày 21/7 năm 2015 báo số 000036025. thẻ tín dụng số & exp. ngày có thể được kèm trong bộ hoặc gọi đến Gene mã lúc 1-734-769-7249.Nếu bạn có một số thuế VAT, xin vui lòng bao gồm nó. Chúng tôi sẽ tàu Sequencher trong giờ làm việc 24 giờ và sau đó hóa đơn của bạn viện chống lạiSố đơn đặt hàng. Vui lòng lưu ý rằng các cơ quan hải quan ở một số quốc gia yêu cầu thủ tục thêm nhập khẩu vàchi phí rằng gen mã Corp không phải là trách nhiệm, và cũng không chúng tôi sẽ trả tiền. Nếu bạn muốn một bản sao của hóa đơn thương mại vận chuyển vớigói của bạn, chúng tôi sẽ được hạnh phúc để fax về bạn

Kết quả (Việt) 2:

Sequencher Thông tin đặt hàng và hình thức thanh toán:
quote Đây là bằng đô la Mỹ. Tất cả mua mới của một DNA Sequencher gói phần mềm phân tích đầy đủ bao gồm bảo trì miễn phí và
hỗ trợ kỹ thuật cho một năm kể từ ngày mua hàng và cung cấp những điều sau đây:
A. Email không giới hạn và điện thoại hỗ trợ kỹ thuật
B. Cập nhật phần mềm miễn phí,
C. ADB hối / key USB
D. Thay thế miễn phí các đĩa phần mềm bị mất hoặc bị hư hỏng.
E. Thay thế miễn phí của dongle phần cứng bị hư hỏng hoặc bị hỏng.
Phương thức thanh toán: Net 30 Days. FOB Ann Arbor. Nếu bạn gửi một đơn đặt hàng qua fax, hãy chắc chắn rằng nó bao gồm cả tàu vào và hóa đơn đến
địa chỉ và rằng nếu có tham chiếu đến các điều kiện trên mặt sau của mẫu đơn đặt mua hàng của bạn, chúng tôi nhận được thông tin đó trong bạn
truyền tải.
Để đặt hàng Sequencher, có bộ phận thu mua của tổ chức của bạn tạo ra một Đơn đặt hàng và fax tới "Vận chuyển Dept.
Gene Codes Corp "ở số [phone]. Bạn có thể đặt hàng Sequencher sử dụng các phương pháp sau: VISA, MasterCard, Purchase Order hoặc Wire
Transfer, xin vui lòng xem chi tiết bên dưới. Vui lòng thêm $ 25 USD cho một giao dịch dây
TỰ SEQUENCHER của bạn nên chứa 12 các mục sau đây:
A. Xác định kiểu của nền tảng điều hành, Macintosh hoặc Windows. Xin cho biết nếu bạn sẽ sử dụng một phím dongle hoặc đi keyless
B. Độc lập hoặc một mạng lưới có khả năng phiên bản
C. Số bản sao mong muốn
D. Chi phí cho mỗi đơn vị
E. Tổng chi phí, bao gồm cả vận chuyển và xử lý tội
F. Ship để giải quyết.
G. Bill để giải quyết.
H. Số điện thoại của dept nhận.
I. Chữ ký của một đại lý ủy quyền, với ngày tháng
J. Mua hàng số lượng.
K. . Tên Người dùng Cuối cùng (người sử dụng gốc)
để đặt hàng bằng thẻ tín dụng, xin vui lòng gửi các thông tin sau đây ngoài các thông tin trên:
. Tổng số thứ tự (bao gồm vận chuyển và thuế)
Nhà nước "Hãy sạc pin của tôi (tên của thẻ tín dụng) cho ( tổng số lượng đơn đặt hàng (bao gồm cả phí vận chuyển)) "
In tên của chủ thẻ như nó xuất hiện trên thẻ.
Chủ thẻ phải ký lệnh (gần giá) ủy quyền cho phí cho thẻ tín dụng của họ.
Tổng cộng $ 8,662.50
Tổng tiền $ 8,662.50
Subtotal $ 11,550.00
Ship Tới Tên Impac Corporation
Trung Yên 11
Hà Nội, 0084
Việt Nam
Bill Để
Bill Để Tên Impac Tổng công ty
E-mail [e-mail]
Chuẩn bị By Kendra Howie
Email [e-mail]
Điện thoại [phone]
Tên liên hệ Hoàng Trung Kiên
Ngày hết hạn 7 / 31/2015
775 Công nghệ Drive, 100A
Ann Arbor, MI 48.108
Mỹ
Company Địa chỉ
Mã sản phẩm Sản phẩm Danh sách giá bán hàng Giá Số lượng Tổng giá
SWAI5.3N DNA sequencing Sequencher s / w cho Windows 5,3 $ 3,850.00 $ 3,850.00 3,00 $ 8,662.50
tạo Ngày 2015/07/21 Trích Số 00003602
5. Số lượng thẻ tín dụng & exp. ngày, hoặc có thể được bao gồm với các đơn đặt hàng hoặc gọi đến để Gene Codes tại 1-734-769-7249.
Nếu bạn có một số VAT, vui lòng bao gồm nó. Chúng tôi sẽ gửi Sequencher trong vòng 24 giờ giờ làm việc và sau đó hóa đơn viện của bạn chống lại
các số Purchase Order. Xin lưu ý rằng các cơ quan hải quan ở một số quốc gia yêu cầu làm thủ tục nhập khẩu bổ sung và
chi phí mà Gene Codes Corp không chịu trách nhiệm, chúng tôi cũng không trả. Nếu bạn muốn có một bản sao của hoá đơn thương mại vận chuyển với
các gói của bạn, chúng tôi sẽ được hạnh phúc để gửi fax cho bạn