This is the first time we co- work

This is the first time we co- work with you and actually we don’t want to have any problems. We would like to tell you about this problem.
During of misunderstand between us is mistaken of Account Department of the carrier. You know that the main reason is not us.
Also, we required them revised Debit Note and MBL for us. We will pay to you as long as we receive Invoice from you.
We are trying to explain to you about this problem.
We believe that you can understand and sympathise to us.
We are alway having a change to co- operate for a long time.
We would like to apologize to you for this situation and hope you continue to handle our shipment from Vietnam to Germany and Belgium.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là lần đầu tiên chúng tôi đồng làm việc với bạn và thực sự chúng tôi không muốn có bất kỳ vấn đề. Chúng tôi muốn nói với bạn về vấn đề này.
Trong các hiểu lầm giữa chúng tôi là nhầm lẫn của Sở Tài khoản của người vận chuyển. Bạn biết rằng lý do chính không phải là chúng tôi.
Ngoài ra, chúng tôi đã yêu cầu họ sửa đổi Debit Note và MBL cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả tiền cho bạn miễn là chúng tôi nhận được hóa đơn từ bạn.
Chúng tôi đang cố gắng để giải thích cho bạn về vấn đề này.
Chúng tôi tin rằng bạn có thể hiểu và thông cảm cho chúng tôi.
Chúng tôi nhất luôn có một sự thay đổi cho đồng hoạt động trong một thời gian dài .
Chúng tôi muốn xin lỗi bạn về tình trạng này và hy vọng bạn tiếp tục xử lý lô hàng của chúng tôi từ Việt Nam sang Đức và Bỉ.