Some Important Hints:Study carefull

Some Important Hints:

Study carefully the following hints:

(1) First read the vernacular passage carefully, marking all such words or phrases as you do not clearly understand. Remember that words do not have a fixed meaning. They have more than one meaning, and you have to find out exactly the meaning intended by the writer. Then and then only will you be able to translate exactly into English the main thought of the writer given in the vernacular passage.

Kết quả (Việt) 1:

Một số gợi ý quan trọng:Nghiên cứu cẩn thận các gợi ý sau đây:(1) lần đầu tiên đọc tiếng địa phương thông qua một cách cẩn thận, đánh dấu tất cả các từ hoặc cụm từ như bạn rõ ràng không hiểu. Hãy nhớ rằng từ không có một ý nghĩa cố định. Họ có nhiều hơn một ý nghĩa, và bạn có để tìm hiểu chính xác ý nghĩa dự định bởi các nhà văn. Sau đó và sau đó chỉ bạn sẽ có thể dịch chính xác sang tiếng Anh những tư tưởng chính của nhà văn được đưa ra trong đoạn văn tiếng địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

Một số gợi ý quan trọng: Nghiên cứu kỹ các gợi ý sau đây: (1) Đầu đọc những đoạn văn tiếng mẹ đẻ một cách cẩn thận, đánh dấu tất cả các từ hay cụm từ như bạn không hiểu rõ. Hãy nhớ rằng những từ không có một ý nghĩa cố định. Họ có nhiều hơn một nghĩa, và bạn phải tìm ra chính xác với ý của các nhà văn. Sau đó, và sau đó chỉ có bạn sẽ có thể dịch chính xác sang tiếng Anh các tư tưởng chính của các nhà văn được đưa ra trong đoạn văn bằng tiếng bản xứ.