For Deluge Valves equipped with Con

For Deluge Valves equipped with Conventional Trim:
When the deluge valve operates, the air side of the PORV looses pressure, causing the PORV to operate.
When the PORV operates, it continually vents the priming chamber to prevent the deluge valve from resetting even if the open releasing devices close. The deluge valve can only be reset after the system is taken out of service, and the outlet chamber of the deluge valve and associated trim piping is depressurized and drained.

Kết quả (Việt) 1:

Cho vô số Van được trang bị với thông thường cắt:Khi các van vô số hoạt động, phía máy của PORV thua áp lực, gây ra PORV để hoạt động.Khi PORV hoạt động, nó liên tục lỗ thông hơi phòng mồi để ngăn chặn các van vô số đặt lại ngay cả khi các thiết bị phát hành mở đóng. Van vô số chỉ có thể được đặt lại sau khi hệ thống được lấy ra khỏi Dịch vụ, và cửa hàng phòng chứa vô số Van và ống cắt kết hợp depressurized và thoát nước tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với Van Deluge trang bị thông thường Trim:
Khi van deluge hoạt động, các bên không khí của PORV thua áp lực, gây ra PORV để hoạt động.
Khi PORV hoạt động, nó liên tục trút buồng mồi để ngăn chặn các van deluge từ đặt lại ngay cả khi mở phát hành các thiết bị đóng. Van deluge chỉ có thể được thiết lập lại sau khi hệ thống được đưa ra khỏi dịch vụ, và các buồng ra của van deluge và liên kết cắt đường ống được depressurized và để ráo nước.