IN THE EVENT THAT THE SELLER IS LIA

IN THE EVENT THAT THE SELLER IS LIABLE FOR ANY DISCREPANCIES AND THE BUYER LODGES A CLAIM WITHIN SEVEN (5) DAYS AFTER DISCHARGE OF THE GOODS AT THE DESTINATION PORT, SUCH CLAIMS MUST BE ACCOMPANIED BY AN INSPECTIONCERTIFICATE ISSUED BY IQM OR UNIVERSAL OR AN EQUIVALENT RECOGNISED PROFESSIONAL BODY.

Kết quả (Việt) 1:

TRONG TRƯỜNG HỢP ĐÓ NGƯỜI BÁN LÀ CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ BẤT KỲ SỰ KHÁC BIỆT VÀ NGƯỜI MUA KHIẾU NẠI TRONG VÒNG BẢY (5) NGÀY SAU KHI XUẤT VIỆN HÀNG HÓA TẠI CẢNG ĐÍCH, TUYÊN BỐ NHƯ VẬY PHẢI ĐƯỢC ĐI KÈM VỚI MỘT INSPECTIONCERTIFICATE PHÁT HÀNH BỞI IQM HOẶC PHỔ THÔNG HAY TƯƠNG ĐƯƠNG CÔNG NHẬN CƠ QUAN CHUYÊN MÔN.

Kết quả (Việt) 2:

TRONG TRƯỜNG HỢP NGƯỜI BÁN LÀ CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT CỨ chênh lệch và MUA có khiếu nại TRONG BẢY (5) NGÀY SAU KHI XẢ HÀNG TẠI CẢNG ĐIỂM, KHIẾU NẠI ĐÓ phải kèm theo AN INSPECTIONCERTIFICATE BAN HÀNH THEO IQM HOẶC UNIVERSAL HOẶC AN TƯƠNG ĐƯƠNG được công nhận BODY CHUYÊN NGHIỆP.