Dear Helen,I would like to congratu

Dear Helen,
I would like to congratulate you on organising such an excellent and informative workshop. I know a lot of people learnt a great deal from it. Can you pass on my thanks to Doctor Friedman for his fascinating talk on Staff Motivation? I realise how lucky we were that he was able to find the time for us. The feedback from the staff was very positive. Let’s hope we actually see an improvement in staff motivation as a result!
By the way, I’m missing my list of addresses of the delegates who attended. Did I happen to leave it in your office? It’s just that I haven’t seen it since our meeting on Friday.
Thanks again for a great day,
Anne

Kết quả (Việt) 1:

Helen thân mến,Tôi muốn chúc mừng bạn về tổ chức một hội thảo như vậy tuyệt vời và thông tin. Tôi biết rất nhiều người đã học được rất nhiều từ nó. Bạn có thể vượt qua ngày nhờ tôi để bác sĩ Friedman cho nói chuyện hấp dẫn của ông về động lực nhân viên? Tôi nhận thấy làm thế nào may mắn chúng tôi đã là rằng ông đã có thể tìm ra thời gian cho chúng tôi. Thông tin phản hồi từ các nhân viên đã rất tích cực. Hãy hy vọng chúng tôi thực sự thấy sự cải thiện trong nhân viên động lực như vậy!Bằng cách này, tôi là thiếu của tôi danh sách các địa chỉ của các đại biểu đã tham dự. Tôi đã xảy ra để lại nó trong văn phòng của bạn? Nó chỉ là tôi không nhìn thấy nó kể từ cuộc họp của chúng tôi vào ngày thứ sáu.Cảm ơn một lần nữa cho một ngày tuyệt vời,Anne

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Helen,
tôi xin chúc mừng bạn đã tổ chức một hội thảo tuyệt vời và thông tin như vậy. Tôi biết rất nhiều người đã học được rất nhiều từ nó. Bạn có thể vượt qua được cám ơn đến bác sĩ Friedman cho nói chuyện hấp dẫn của mình trên Staff Động lực? Tôi nhận ra may mắn làm sao chúng tôi rằng ông đã có thể tìm ra thời gian cho chúng tôi. Các thông tin phản hồi từ các nhân viên đã rất tích cực. Hi vọng chúng ta thực sự nhìn thấy một sự cải tiến trong động lực nhân viên như vậy!
Bằng cách này, tôi là thiếu danh sách các địa chỉ của các đại biểu tham dự. Tôi đã xảy ra để lại nó trong văn phòng của bạn? Nó chỉ là tôi đã không nhìn thấy nó kể từ cuộc họp của chúng tôi vào ngày thứ Sáu.
Cảm ơn một lần nữa cho một ngày tuyệt vời,
Anne