Deep Benchmarks (Figure 6-1) are st

Deep Benchmarks (Figure 6-1) are steel pipes/casings drilled into stable strata - preferably sound bedrock - outside the advancing tunnel's zone of influence.
Deep Benchmarks must be absolutely stable in spite of any ground movements that are occurring because it is the surface level collars of these devices that become the unmoving points from which locations and elevations of other instruments can be determined by surveying.

Kết quả (Việt) 1:

Sâu chuẩn (hình 6 - 1) là khoan vào ổn định địa tầng - tốt hơn là âm thanh nền tảng - bên ngoài khu vực ảnh hưởng của đường hầm tiến ống/vỏ bọc thép.
Sâu chuẩn phải hoàn toàn ổn định mặc dù bất kỳ phong trào đất đang xảy ra bởi vì nó là cổ áo cấp bề mặt của các thiết bị này trở thành điểm unmoving từ đó địa điểm và độ cao của các công cụ khác có thể được xác định bởi khảo sát.

Kết quả (Việt) 2:

Điểm chuẩn sâu (hình 6-1) là ống thép / vỏ khoan vào tầng lớp nhân dân ổn định - nền tảng tốt âm thanh -. Bên ngoài khu vực đường hầm tiến về ảnh hưởng
sâu Điểm chuẩn phải tuyệt đối ổn định mặc dù bất kỳ chuyển động mặt đất đang xảy ra bởi vì nó là bề mặt cổ áo mức độ của các thiết bị trở thành điểm bất động từ những vị trí và độ cao của các công cụ khác có thể được xác định bằng cách khảo sát.