• Customers into the company/produc

• Customers into the company/product:

Sony brings business divisions and
design teams together to create new value.

Sony’s “News Suite,” an innovative take on helping users stay informed, uses a “2-in-1” concept that delivers both standard news and personalized content in a single app interface. Since its overhaul in January 2016, the app has reached 7 million monthly active users in 70 countries across the globe—and a big reason for that dramatic growth spurt has been the app’s design. We sat down with the project leader from the business division and two user interface designers to learn more about how design played a role in creating the app and what the future holds for app development.

Kết quả (Việt) 1:

• Các khách hàng vào sản phẩm/công ty:Sony mang đến cho đơn vị kinh doanh và Nhóm thiết kế lại với nhau để tạo ra giá trị mới.Của Sony "tin mật," một sáng tạo đưa vào việc giúp người dùng ở lại thông báo, sử dụng một "2 - in - 1" khái niệm cung cấp cả hai tiêu chuẩn tin tức và các nội dung được cá nhân hoá trong một giao diện duy nhất ứng dụng. Kể từ khi đợt đại tu vào tháng 1 năm 2016, các ứng dụng đã đạt hơn 7 triệu người dùng hoạt động hàng tháng tại 70 quốc gia trên toàn cầu — và một lý do cho rằng tăng trưởng mạnh mẽ thoát đi trước đã là các ứng dụng thiết kế. Chúng tôi ngồi xuống với các nhà lãnh đạo dự án từ các bộ phận kinh doanh và thiết kế giao diện người dùng hai để tìm hiểu thêm về cách thiết kế đóng một vai trò trong việc tạo ra các ứng dụng và những gì tương lai nắm giữ cho phát triển ứng dụng.

Kết quả (Việt) 2:

• Khách hàng vào công ty / sản phẩm:

Sony mang lại cho bộ phận kinh doanh và
đội ngũ thiết kế lại với nhau để tạo ra giá trị mới.

Sony "Tin tức Suite," một mất sáng tạo vào việc giúp người dùng cập nhật, sử dụng "2 trong 1" khái niệm mang cả hai tiêu chuẩn tin tức và nội dung cá nhân trong một giao diện ứng dụng duy nhất. Kể từ khi đại tu vào tháng năm 2016, các ứng dụng đã đạt 7 triệu người sử dụng hàng tháng hoạt động tại 70 quốc gia trên toàn thế giới và là một lý do lớn cho rằng tăng trưởng bứt phá ấn tượng đã được thiết kế của ứng dụng. Chúng tôi ngồi xuống với các nhà lãnh đạo dự án từ bộ phận kinh doanh và hai nhà thiết kế giao diện người dùng để tìm hiểu thêm về thiết kế đóng một vai trò trong việc tạo ra các ứng dụng và những gì tương lai giữ cho phát triển ứng dụng như thế nào.