The stress-strain behaviour of the

The stress-strain behaviour of the underground excavations shall be estimated by the Contractor prior to excavation, applying the finite element method based on an ideal elastic-plastic principle. Deformations of excavated sections must be carefully surveyed for continuous comparison with the results of the finite element calculations.

Kết quả (Việt) 1:

Hành vi stress căng thẳng của việc khai quật ngầm sẽ được ước tính của các nhà thầu trước khi khai quật, áp dụng phương pháp phần tử hữu hạn dựa trên một nguyên tắc dây cao su-nhựa lý tưởng. Biến dạng của khai quật phần phải được khảo sát cẩn thận để liên tục so sánh với kết quả tính toán phần tử hữu hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Các hành vi ứng suất biến dạng của các cuộc khai quật dưới lòng đất được ước tính bởi các nhà thầu trước khi khai quật, áp dụng phương pháp phần tử hữu hạn dựa trên một nguyên tắc đàn hồi-dẻo lý tưởng. Biến dạng của phần khai quật phải được điều tra một cách cẩn thận để so sánh liên tục với các kết quả của các tính toán phần tử hữu hạn.