The effects of tourismTo millions o

The effects of tourism
To millions of tourists, foreign destinations are exotic paradises, unspoilt, idyllic, and full of local charm. But
many of the world's resorts are struggling to cope with relentless waves of tourists, whose demands for ever more
swimming pools and golf courses are sucking them dry.
'The issue is massive and global,' says Tricia Barnett, director of Tourism Concern, a charity which
campaigns for more responsible approaches to travel. 'Tourists in Africa will be having a shower and then will see a
local woman with a pot of water on her head, and they are not making the connection. Sometimes you'll see a
village with a single tap, when each hotel has taps and showers in every room'
The problem is that tourists demand so much water. It has been calculated that a tourist in Spain uses up
880 litres of water a day, compared with 250 litres by a local. An 18-hole golf course in a dry country can consume
as much water as a town of 10,000 people. In the Caribbean, hundreds of thousands of people go without piped
water during the high tourist season, as springs are piped to hotels.

Kết quả (Việt) 2:

Những tác động của du lịch
đến hàng triệu khách du lịch, các điểm đến nước ngoài là thiên đường kỳ lạ, không hư, bình dị, và đầy quyến rũ của địa phương. Nhưng
nhiều người trong khu nghỉ mát trên thế giới đang phải vật lộn để đối phó với sóng không ngừng nghỉ của du khách, có nhu cầu hơn bao giờ hết
các bể bơi và sân golf được hút khô chúng.
"Vấn đề là lớn và toàn cầu," Tricia Barnett, Giám đốc Du lịch quan tâm, một nói tổ chức từ thiện mà
vận động cho các phương pháp tiếp cận có trách nhiệm hơn để đi du lịch. "Khách du lịch ở châu Phi sẽ có một vòi sen và sau đó sẽ nhìn thấy một
người phụ nữ địa phương với một nồi nước lên đầu cô, và họ không thực hiện kết nối. Đôi khi bạn sẽ thấy một
ngôi làng với một vòi duy nhất, khi mỗi khách sạn có vòi hoa sen riêng trong mỗi và phòng
'Vấn đề là khách du lịch đòi hỏi rất nhiều nước. Nó đã được tính toán là một khách du lịch ở Tây Ban Nha sử dụng hết
880 lít nước một ngày, so với 250 lít của một địa phương. Một sân golf 18 lỗ ở một đất nước khô có thể tiêu thụ
nước nhiều như một thị trấn 10.000 dân. Tại vùng biển Caribbean, hàng trăm ngàn người đi mà không có đường ống
nước trong mùa du lịch cao, như lò xo được đường ống để khách sạn.