To help reduce poverty in disadvant

To help reduce poverty in disadvantaged districts, along with continuing to promote the implementation of policies and projects towards sustainable poverty reduction, it is necessary to enhance the accessibility of the beneficiaries to such policies and the involvement of the poor in the national target program for sustainable poverty reduction.
The Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs should propose the government and relevant authorities review and adjust national target programmes and major projects on socio-economic development and poverty reduction for a unified mechanism from central to local levels on objectives, investment, regulations, and procedures.
The central level should issue a policy framework and overall budget in the medium term, while the provincial level should decide on specific policies and methods for policy implementation and budget allocation at the district level. Authorities at the district level should decide on support activities and investment for facilities on the basis of the proposals from the communal level and residential areas. These should be in the direction of financial package support mechanism for the commune level, as simplifying procedures for investment of simple and small facilities would effectively replicate local initiatives.
Expanding and creating conditions to enhance the participation of local people in poverty reduction activities, such as identifying beneficiaries, planning, implementing, monitoring and evaluating implementation results, is also needed.
Among support resources, the State budget plays a decisive role; State investment should be prioritised and arranged to implement poverty reduction programmes particularly in extremely disadvantaged localities. There should be mechanisms to mobilise resources from the community, businesses, international organisations and the poor themselves in realising poverty reduction objectives.
Policies and resources must be transparent and made public. They should target the right beneficiaries and provide conditional support to make beneficiaries have a sense of preserving support capital and avoiding being dependent on the State support. Work should also develop monitoring

Kết quả (Việt) 1:

Để giúp giảm đói nghèo ở các huyện nghèo, cùng với tiếp tục đẩy mạnh việc thực hiện các chính sách và các dự án đối với giảm nghèo bền vững, nó là cần thiết để nâng cao khả năng tiếp cận của các đơn vị thụ hưởng chính sách như vậy và sự tham gia của người nghèo trong chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững.Bộ lao động thương binh và xã hội nên đề nghị chính phủ và các cơ quan liên quan xem xét và điều chỉnh chương trình mục tiêu quốc gia và các dự án lớn về phát triển kinh tế-xã hội và giảm nghèo cho một cơ chế thống nhất từ Trung ương đến địa phương các cấp vào các mục tiêu, đầu tư, quy định và thủ tục.Cấp trung ương nên vấn đề một khuôn khổ chính sách và ngân sách tổng thể trong trung hạn, trong khi cấp tỉnh cần quyết định chính sách cụ thể và phương pháp để thực hiện chính sách, phân bổ ngân sách cấp huyện. Chính quyền cấp huyện phải quyết định về các hoạt động hỗ trợ và đầu tư cho các cơ sở trên cơ sở các đề xuất từ các khu vực xã cấp và khu dân cư. Những nên trong sự chỉ đạo của cơ chế hỗ trợ tài chính trọn gói cho các cấp xã, như đơn giản hóa thủ tục đầu tư đơn giản và nhỏ tiện nghi một cách hiệu quả sẽ nhân rộng các sáng kiến địa phương.Mở rộng và tạo điều kiện để tăng cường sự tham gia của người dân địa phương trong các hoạt động giảm đói nghèo, chẳng hạn như xác định các đơn vị thụ hưởng, lập kế hoạch, triển khai thực hiện, giám sát và đánh giá kết quả thực hiện, cũng cần thiết.Trong số các nguồn lực hỗ trợ, ngân sách nhà nước giữ vai trò quyết định; Đầu tư nhà nước nên được ưu tiên và sắp xếp để thực hiện các chương trình giảm nghèo đặc biệt là ở các địa phương bị thiệt thòi vô cùng. Cần có cơ chế để huy động nguồn lực từ cộng đồng, doanh nghiệp, tổ chức quốc tế và bản thân người nghèo trong thực hiện mục tiêu giảm nghèo.Chính sách và các nguồn lực phải được minh bạch và công bố. Họ nên nhắm mục tiêu những người hưởng lợi ngay và cung cấp các hỗ trợ có điều kiện để làm cho các đối tượng có ý thức bảo tồn hỗ trợ vốn và tránh bị phụ thuộc vào sự hỗ trợ của nhà nước. Làm việc cũng nên phát triển giám sát

Kết quả (Việt) 2:

Để giúp xóa đói giảm nghèo ở các huyện khó khăn, cùng với tiếp tục đẩy mạnh việc thực hiện các chính sách và các dự án hướng tới giảm nghèo bền vững, nó là cần thiết để tăng cường khả năng tiếp cận của các đối tượng thụ hưởng chính sách như vậy và sự tham gia của người nghèo trong chương trình mục tiêu quốc gia bền vững xóa đói giảm nghèo.
Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội nên đề xuất các chính phủ và các cơ quan liên quan xem xét và điều chỉnh các chương trình mục tiêu quốc gia và các dự án lớn về phát triển kinh tế-xã hội và xóa đói giảm nghèo cho một cơ chế thống nhất từ trung ương đến địa phương về mục tiêu, đầu tư, quy định và thủ tục.
các cấp trung ương cần ban hành một khung chính sách và tổng ngân sách trong trung hạn, trong khi các cấp tỉnh phải quyết định về chính sách và phương pháp thực hiện chính sách và phân bổ ngân sách ở cấp huyện cụ thể. Các nhà chức trách ở cấp huyện nên quyết định về các hoạt động hỗ trợ và đầu tư cho các cơ sở trên cơ sở đề nghị của cấp xã và khu dân cư. Những nên được theo hướng cơ chế hỗ trợ gói tài chính đối với cấp xã, như đơn giản hóa thủ tục đầu tư cơ sở vật chất đơn giản và nhỏ có hiệu quả sẽ nhân rộng các sáng kiến địa phương.
Mở rộng và tạo điều kiện để tăng cường sự tham gia của người dân địa phương trong các hoạt động xóa đói giảm nghèo, chẳng hạn như xác định đối tượng thụ hưởng, lập kế hoạch, thực hiện, giám sát và đánh giá kết quả thực hiện, cũng là cần thiết.
trong số các nguồn lực hỗ trợ, ngân sách nhà nước đóng một vai trò quyết định; Nhà nước đầu tư cần được ưu tiên và sắp xếp để thực hiện các chương trình xóa đói giảm nghèo đặc biệt là ở các địa phương đặc biệt khó khăn. Cần có cơ chế huy động nguồn lực từ cộng đồng, các doanh nghiệp, các tổ chức quốc tế và bản thân người nghèo trong việc thực hiện mục tiêu xóa đói giảm nghèo.
Các chính sách và nguồn lực phải được minh bạch và công bố. Họ nên nhắm vào đúng đối tượng và cung cấp hỗ trợ có điều kiện để làm cho người thụ hưởng có ý thức giữ gìn vốn hỗ trợ và tránh bị lệ thuộc vào sự hỗ trợ của Nhà nước. Công việc cũng nên phát triển theo dõi