9.02.4.4.2 Organic speciesOrganic-a

9.02.4.4.2 Organic species
Organic-arsenic species are important in food, especially fish and marine invertebrates such as lobsters (AsB and arsenosugars) and in blood and urine (MMA and DMA), although they usually are only a minor component of arsenic in natural waters (Francesconi and Kuehnelt, 2002; National Research Council, 1999). Their concentrations are greatest in organic-rich waters such as soil and sediment pore waters and productive lake waters, and least in groundwaters. The concentrations of organic species are increased by methylation reactions catalyzed by microbial activity, includ¬ing bacteria, yeasts, and algae. The dominant organic forms found are DMA and MMA. Proportions of these two species are reported to increase in summer as a result of increased microbial activity (Hasegawa, 1997). Organic species may also be more abundant close to the sediment-water interface (Hasegawa et al.,1999).

Kết quả (Việt) 1:

9.02.4.4.2 hữu cơ loài
hữu cơ-asen loài rất quan trọng trong thực phẩm, đặc biệt là cá và biển xương sống như tôm hùm (AsB và arsenosugars) và trong máu và nước tiểu (MMA và DMA), mặc dù họ thường là chỉ là một thành phần nhỏ của asen trong nước thiên nhiên (Francesconi và Kuehnelt, 2002; Quốc gia hội đồng nghiên cứu, 1999). Nồng độ của họ là lớn nhất trong nước giàu hữu cơ như đất và trầm tích lỗ nước và sản xuất hồ nước, và ít nhất là tại Tây. Nồng độ của loài hữu cơ được tăng methylation phản ứng xúc tác bởi vi khuẩn hoạt động, include¬ing vi khuẩn, nấm men, và tảo. Các hình thức hữu cơ chi phối tìm thấy là DMA và MMA. Tỷ lệ của hai loài được báo cáo để tăng vào mùa hè là kết quả của hoạt động vi khuẩn tăng (Hasegawa, 1997). Loài hữu cơ cũng có thể thêm phong phú gần gũi với giao diện trầm tích nước (Hasegawa và ctv., 1999).

Kết quả (Việt) 2:

9.02.4.4.2 loài hữu
loài hữu cơ-thạch tín rất quan trọng trong thực phẩm, đặc biệt là cá và động vật biển như tôm hùm (ASB và arsenosugars) và trong máu và nước tiểu (MMA và DMA), mặc dù họ thường chỉ là một phần nhỏ của asen trong vùng nước tự nhiên (Francesconi và Kuehnelt, 2002; Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia, 1999). Nồng độ của họ là lớn nhất trong vùng biển giàu hữu cơ như nước đất và trầm tích lỗ chân lông và nước hồ sản xuất, và nhất là trong nước ngầm. Nồng độ của các loài hữu cơ được tăng phản ứng methyl hóa xúc tác bởi hoạt động của vi sinh vật, kể cả vi khuẩn ¬ ing, nấm men, và các loại tảo. Các hình thức hữu cơ chiếm ưu thế được tìm thấy là DMA và MMA. Tỷ lệ của hai loài này được báo cáo tăng trong mùa hè như là kết quả của việc gia tăng hoạt động của vi sinh vật (Hasegawa, 1997). Loài hữu cơ cũng có thể phong phú hơn gần với giao diện trầm tích nước (Hasegawa và cộng sự., 1999).