5.1 Notes on power supplyThe OTT RL

5.1 Notes on power supply
The OTT RLS requires a power supply of 9.6 … 28 V direct current of type 12/24 V DC (e. g. a battery or mains connection with galvanically isolated low safety voltage).
The OTT RLS is immediately ready for operation after connecting the power supply.

Warning:
} Secure the power supply cable (terminal 1 of the screw terminal strip) with a fuse (2.5 ampere, reaction time: fast)!
} When using solar panels, we recommend the use of an overvoltage protection
device.


5.2 Suitable cable types when using the RS-485 interface
The maximum length of the connecting cable is 1,000 m • 3,300 ft. Recommended cable type: Twisted-pair cable; unshielded (alternatively: shielded). The wires intended for the power supply can be twisted pair, but do not have to be.

Types of OTT cable which can be used (see accessories)
} up to 500 m • 1,650 ft length of connecting cable: 2 x 2 x 0,5 mm2; approx. AWG 22 (flexible wires; 7 x AWG 30)
} 500 to 1000 m • 1,650 to 3,300 ft length of connecting cable:
2 x 2 x 0,75 mm2; AWG 20 (flexible wires; 7 x AWG 28)


5.3 Mounting the OTT RLS
Warning: Ensure no moisture enters the connection area when the screw cover is open! If the connection area gets moist there is increased danger of corrosion of the electric contacts.

Assembling the swivel mount (see also Annex C) Mounting surface: concrete or masonry
◆ Make four holes (Ø 8 mm • 5/16" / 43 mm • 1.7 ft deep) using a hammer drill (use wall bracket as a template).
◆ Insert the four plastic plugs supplied into the holes.
◆ Attach the wall bracket using the four wood screws supplied.
◆ Insert housing bracket (without sensor) into wall bracket and lightly tighten the hex bolts A (see fig. 5).
Mounting surface: auxiliary construction, e. g. metal stand with mounting plate
◆ Drill four holes (Ø 7 mm • 9/32") in the mounting plate (use wall bracket as a template).
◆ Attach the wall bracket e. g. using four hex bolts (M6) and nuts.
◆ Insert housing bracket (without sensor) into wall bracket and lightly tighten the hex bolts A (see fig. 5).

Preparing the cable gland
◆ With a cable diameter of 7.0 … 11.0 mm, remove inlet: Insert screwdriver vertically into the seam and lever out the inlet. See Figure 4.
◆ Insert the connecting cable.

Kết quả (Việt) 1:

5.1 ghi chú về nguồn cung cấp điệnOTT RLS đòi hỏi một nguồn cung cấp điện 9.6... 28 V trực tiếp hiện tại của loại 12/24 V DC (e. g. kết nối pin hoặc nguồn điện với điện áp an toàn thấp galvanically bị cô lập).OTT RLS là ngay lập tức đã sẵn sàng cho các hoạt động sau khi kết nối cung cấp điện.Cảnh báo:} Đảm bảo cáp cung cấp điện (cách nhà ga 1 của trục vít ga strip) với một cầu chì (2.5 ampere, thời gian phản ứng: nhanh)!} Khi sử dụng tấm pin mặt trời, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng một bảo vệ overvoltagethiết bị.5.2 các loại cáp phù hợp khi sử dụng giao diện RS-485Chiều dài tối đa của cáp kết nối là 1.000 m • 3.300 ft. khuyến cáp loại: cáp xoắn đôi; unshielded (ngoài ra: bảo vệ). Dây điện dùng để cung cấp năng lượng có thể được xoắn đôi, nhưng không phải là.Trong số các loại cáp OTT mà có thể được sử dụng (xem phụ kiện)} lên đến 500 m • 1.650 ft chiều dài cáp để kết nối: 2 x 2 x 0,5 mm2; xấp xỉ AWG 22 (dây linh hoạt; 7 x AWG 30)} 500-1.000 m • 1.650 đến 3.300 ft chiều dài cáp để kết nối:2 x 2 x 0,75 mm2; AWG 20 (linh hoạt dây; 7 x AWG 28)5.3 gắn OTT RLSCảnh báo: Đảm bảo độ ẩm không đi vào khu vực kết nối khi trục vít nắp đang mở! Nếu khu vực kết nối bị ẩm có tăng nguy cơ của sự ăn mòn của các số liên lạc điện.Lắp ráp swivel mount (xem phụ lục C) gắn kết bề mặt: bê tông hoặc gạch◆ Làm bốn lỗ (Ø 8 mm 5/16"/ 43 mm • 1,7 ft sâu) bằng cách sử dụng một cái búa khoan (sử dụng tường khung là một mẫu).◆ Chèn nhựa cắm bốn cung cấp vào các lỗ.◆ đính kèm khung tường bằng cách sử dụng bốn đinh vít gỗ cung cấp.◆ Chèn khung nhà ở (không có bộ cảm biến) vào tường khung và nhẹ thắt chặt các bu lông hex A (xem hình 5).Bề mặt gắn kết: xây dựng phụ trợ, e. g. kim loại đứng với gắn tấm◆ Khoan 4 lỗ (Ø 7 mm • 9/32") trong tấm gắn kết (sử dụng tường khung là một mẫu).◆ đính kèm Project e. khung tường bằng cách sử dụng bốn hex Bu lông (M6) và các loại hạt.◆ Chèn khung nhà ở (không có bộ cảm biến) vào tường khung và nhẹ thắt chặt các bu lông hex A (xem hình 5).Chuẩn bị các tuyến cáp◆ Với đường kính cáp 7.0... 11,0 mm, loại bỏ inlet: chèn tuốc nơ vít theo chiều dọc thành đường may và đòn bẩy trong các đầu vào. Xem hình 4.◆ Chèn cáp kết nối.

Kết quả (Việt) 2:

5.1 Ghi chú về cung cấp điện
Các OTT RLS đòi hỏi một nguồn cung cấp năng lượng của 9,6 ... 28 V một chiều kiểu 12/24 V DC (ví dụ như một pin hoặc nguồn điện kết nối với điện áp mạ kẽm cách an toàn thấp).
Các OTT RLS là ngay lập tức sẵn sàng hoạt động sau . cắm nguồn cấp điện

Cảnh báo:
} bảo đảm cung cấp cáp điện (terminal 1 của dải thiết bị đầu cuối vít) với một cầu chì (2,5 ampe, thời gian phản ứng: nhanh)!
} Khi sử dụng tấm pin mặt trời, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng một bảo vệ quá áp
thiết bị .


5.2 loại cáp thích hợp khi sử dụng RS-485 giao diện
chiều dài tối đa của cáp kết nối là 1.000 m • 3.300 ft Đề xuất loại cáp:. cáp xoắn cặp; không được che chở (cách khác: che chắn). Các dây dành cho việc cung cấp năng lượng có thể được xoắn cặp, nhưng không có được.

Các loại cáp OTT có thể được sử dụng (xem phụ kiện)
} lên đến 500 m • 1.650 Chiều dài ft của cáp kết nối: 2 x 2 x 0, 5 mm2; approx. AWG 22 (dây linh hoạt; 7 x AWG 30)
} 500-1.000 m • 1.650 đến 3.300 Chiều dài ft của cáp kết nối:
2 x 2 x 0,75 mm2; AWG 20 (dây linh hoạt; 7 x AWG 28)


5.3 Gắn OTT RLS
Cảnh báo: Đảm bảo không có hơi ẩm xâm nhập vào khu vực kết nối khi nắp vít được mở! Nếu các khu vực kết nối bị ẩm có tăng nguy cơ ăn mòn của các tiếp xúc điện.

Lắp ráp mount xoay (xem thêm Phụ lục C) bề mặt lắp đặt: bê tông hoặc
◆ Hãy bốn lỗ (Ø 8mm • 5/16 "/ 43 mm • 1,7 ft sâu) sử dụng một mũi khoan búa (sử dụng treo tường như là một mẫu).
◆ Chèn bốn phích cắm nhựa cung cấp vào các lỗ.
◆ Gắn giá treo tường sử dụng bốn ốc vít gỗ cung cấp.
◆ Chèn khung nhà (không có cảm biến) vào tường khung và nhẹ nhàng thắt chặt các bu lông hex A (xem hình 5.).
gắn bề mặt: xây dựng phụ trợ, ví dụ như kim loại đứng với lắp tấm
◆ khoan bốn lỗ (Ø 7 mm • 9/32 ") trong các tấm kim loại (sử dụng treo tường như một mẫu).
◆ Gắn tường khung ví dụ như sử dụng bốn bu lông hex (M6) và các loại hạt.
◆ Chèn khung nhà (không có cảm biến) vào khung tường và nhẹ nhàng thắt chặt các bu lông hex A (xem hình. 5).

Chuẩn bị các tuyến cáp
◆ với đường kính cáp 7.0 ... 11.0 mm, loại bỏ đầu vào: Insert tuốc nơ vít theo chiều dọc vào đường nối và đòn bẩy ra đầu vào. Xem hình 4.
◆ Đưa cáp kết nối.