The new CGT rules were placed in th

The new CGT rules were placed in the ITAA 1997. The name of the new rules, the CGT or capital gains “tax” rules, is the source of some confusion as it suggests capital gains are subject to a separate tax. This is not case. The CGT rules are discrete in the sense of matching gains and losses to determine a net capital gains included in assessable income. But despite its misleading name, the CGT is not a separate tax. It is fine to talk about a gain being subject to the CGT, but it is important to understand that any gain brought into the tax system via the CGT will actually be taxed as part of assessable income subject to income tax under the ITAA 1997

Kết quả (Việt) 1:

Các quy tắc CGT mới được đặt trong ITAA 1997. Tên của quy tắc mới, CGT hoặc các quy định "thuế" tăng vốn, là nguồn gốc của một số nhầm lẫn như nó cho thấy tăng vốn đang chịu thuế riêng biệt. Đây không phải là trường hợp. Quy định CGT là rời rạc trong cảm giác phù hợp với lợi ích và tổn thất để xác định một tăng vốn ròng được bao gồm trong assessable thu nhập. Nhưng dù có tên gây nhầm lẫn, CGT không phải là một thuế riêng biệt. Nó là tốt đẹp để nói về một lợi là tùy thuộc vào CGT, nhưng nó là quan trọng để hiểu rằng đạt được bất kỳ đưa vào hệ thống thuế qua CGT sẽ thực sự được đánh thuế như một phần của assessable thu nhập chịu thuế thu nhập theo ITAA 1997

Kết quả (Việt) 2:

Các quy tắc CGT mới được đặt trong ITAA năm 1997. Tên của các quy định mới, CGT hoặc lãi vốn "thuế" quy tắc, là nguồn gốc của một số nhầm lẫn vì nó cho thấy tăng vốn phải chịu thuế riêng. Đây không phải là trường hợp. Các quy tắc CGT là rời rạc theo nghĩa phù hợp với lợi ích và thiệt hại để xác định một mức tăng vốn ròng vào thu nhập chịu thuế. Nhưng mặc dù tên sai lạc của nó, là CGT không phải là thuế riêng. Nó là tốt để nói về một lợi ích là tùy thuộc vào các CGT, nhưng điều quan trọng là phải hiểu rằng bất kỳ được đưa vào hệ thống thuế qua CGT sẽ thực sự bị đánh thuế như là một phần của đối tượng thu nhập tính thuế thuế thu nhập theo ITAA 1997