There should be adequate segregatio

There should be adequate segregation of duties in key elements of the risk management process to avoid potential conflicts of interest. For example, the level of interest rate risk is determined by how a particular transaction is evaluated based on current market rates. Such evaluation is normally conducted by the risk management or operations department of an AI while the actual transaction is performed by a risk-taking unit or front office. This is to ensure independent risk assessment of the transactions

Kết quả (Việt) 1:

Không nên có sự phân biệt đầy đủ của nhiệm vụ trong các yếu tố chính của quá trình quản lý rủi ro để tránh xung đột lợi ích tiềm năng. Ví dụ, mức độ lãi suất rủi ro được xác định bởi làm thế nào một giao dịch cụ thể được đánh giá dựa trên giá thị trường hiện tại. Đánh giá như vậy thường được thực hiện bởi bộ phận quản lý hoặc hoạt động nguy cơ của một AI trong khi giao dịch thực tế được thực hiện bởi một đơn vị chấp nhận rủi ro hoặc văn phòng mặt trận. Điều này đảm bảo đánh giá rủi ro độc lập của các giao dịch

Kết quả (Việt) 2:

Nên có sự phân biệt đầy đủ các nhiệm vụ trong các yếu tố quan trọng của quá trình quản lý rủi ro để tránh xung đột lợi ích. Ví dụ, mức độ rủi ro lãi suất được xác định bằng cách giao dịch cụ thể được đánh giá dựa trên giá thị trường hiện tại. Đánh giá như vậy thường được tiến hành bởi các quản lý rủi ro hoạt động hoặc bộ phận của một AI trong khi các giao dịch thực tế được thực hiện bởi một đơn vị chấp nhận rủi ro hoặc văn phòng phía trước. Điều này là để đảm bảo đánh giá rủi ro độc lập của giao dịch