Figure 3.9 shows a direct private c

Figure 3.9 shows a direct private communications link between two companies. Many companies, however, choose to use a third-party value added network (VAN) to connect to their trading partners. Figure 3.10 illustrates this arrangement. The originat- ing company transmits its EDI messages to the network rather than directly to the trading partner’s computer. The network directs each EDI transmission to its destination and deposits the message in the appropriate electronic mailbox. The messages stay in the mailboxes until the receiving companies’ systems retrieve them. VANs can also provide an important degree of control over EDI transactions. We examine EDI control issues later in this section.

Kết quả (Việt) 1:

Hình 3.9 cho thấy một liên kết trực tiếp các thông tin liên lạc riêng giữa hai công ty. Nhiều công ty, Tuy nhiên, lựa chọn sử dụng một bên thứ ba giá trị thêm vào mạng (VAN) để kết nối với đối tác kinh doanh của họ. Hình 3.10 minh hoạ cách sắp xếp này. Công ty originat-ing truyền các tin nhắn EDI mạng chứ không phải trực tiếp đến máy tính đối tác thương mại. Mạng lưới chỉ đạo mỗi EDI truyền đến đích của nó và tiền gửi các tin nhắn trong hộp thư điện tử phù hợp. Các tin nhắn ở các hộp thư cho đến khi hệ thống các công ty tiếp nhận lấy chúng. Xe tải cũng có thể cung cấp một mức độ quan trọng của kiểm soát các giao dịch EDI. Chúng ta xem xét vấn đề kiểm soát EDI sau trong phần này.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 3.9 cho thấy một liên kết truyền thông tin trực tiếp giữa hai công ty. Nhiều công ty, tuy nhiên, lựa chọn để sử dụng một thêm mạng giá trị của bên thứ ba (VAN) để kết nối với các đối tác thương mại của họ. Hình 3.10 minh họa sự sắp xếp này. Các công ty ing originat- truyền thông điệp EDI của nó vào mạng hơn là trực tiếp vào máy tính của các đối tác thương mại của. Mạng lưới chỉ đạo mỗi truyền EDI đến đích và tiền gửi của tin nhắn trong hộp thư điện tử thích hợp. Các thông điệp ở trong hộp thư cho đến khi hệ thống các công ty nhận 'lấy chúng. Xe tải cũng có thể cung cấp một mức độ quan trọng của kiểm soát các giao dịch EDI. Chúng tôi xem xét vấn đề kiểm soát EDI sau trong phần này.