Abstract. Development of a more eff

Abstract. Development of a more effective radiation source for use in plant-growing
facilities would be of significant benefit for both research and commercial crop production
applications. An array of light-emitting diodes (LEDs) that produce red radiation,
supplemented with a photosynthetic photon flux (PPF) of 30 µmol·s
in
the 400- to 500-nm spectral range from blue fluorescent lamps, was used effectively as
a radiation source for growing plants. Growth of lettuce (Lactuca sativa L. ‘Grand
Rapids’) plants maintained under the LED irradiation system at a total PPF of 325
µmol·s
-1
·m
for 21 days was equivalent to that reported in the literature for plants
grown for the same time under cool-white fluorescent and incandescent radiation sources.
-2
Characteristics of the plants, such as leaf shape, color, and texture, were not different
from those found with plants grown under cool-white fluorescent lamps. Estimations
of the electrical energy conversion efficiency of a LED system for plant irradiation
suggest that it may be as much as twice that published for fluorescent systems.
-1
·m
-2

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt. Phát triển của một nguồn bức xạ hiệu quả hơn để sử dụng trong ngành trồng trọtTiện nghi sẽ các lợi ích đáng kể cho nghiên cứu và sản xuất cây trồng thương mạiứng dụng. Một loạt các đèn LED (đèn LED) sản xuất bức xạ màu đỏ,bổ sung với một dòng quang hợp photon (PPF) 30 µmol·sởdãy phổ nm 400 đến 500 từ đèn huỳnh quang màu xanh, được sử dụng có hiệu quả nhưmột nguồn bức xạ cho cây trồng. Sự phát triển của rau diếp (Lactuca sativa L. ' GrandNhà máy Rapids') duy trì hệ thống chiếu xạ LED tại một PPF tất cả số 325µmol·s-1·mcho 21 ngày là tương đương với báo cáo trong các tài liệu cho các nhà máyphát triển cho cùng một lúc theo nguồn bức xạ huỳnh quang và sợi đốt mát-trắng.-2 Đặc điểm của các nhà máy, chẳng hạn như lá hình dạng, màu sắc và kết cấu, đã không khác nhautừ những người tìm thấy với cây trồng theo mát-trắng đèn huỳnh quang. Estimationscủa hiệu quả chuyển đổi điện năng lượng của một hệ thống đèn LED cho chiếu xạ thực vậtđề nghị rằng nó có thể càng nhiều càng tốt, hai lần mà xuất bản cho huỳnh quang hệ thống.-1·m-2

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt. Phát triển của một nguồn bức xạ hiệu quả hơn để sử dụng trong nhà máy phát triển
cơ sở vật chất sẽ có lợi ích đáng kể cho cả nghiên cứu và sản xuất cây trồng thương mại
ứng dụng. Một loạt các điốt phát sáng (LED) mà tạo ra bức xạ đỏ,
bổ sung một dòng quang photon (PPF) 30 mmol · s
trong
phạm vi quang phổ 400 đến 500 nm từ đèn huỳnh quang màu xanh, được sử dụng có hiệu quả như
một bức xạ nguồn cho cây trồng. Tăng trưởng của rau diếp (lactuca sativa L. "Grand
Rapids ') nhà máy được duy trì theo hệ thống chiếu xạ LED với tổng PPF 325
mmol · s
-1
· m
trong 21 ngày là tương đương với các báo cáo trong các tài liệu cho các nhà máy
phát triển cho cùng một thời gian dưới những nguồn bức xạ huỳnh quang và đèn sợi đốt mát-trắng.
-2
Đặc điểm của các nhà máy, chẳng hạn như hình dạng lá, màu sắc và kết cấu, không khác nhau
từ những người được tìm thấy với cây trồng trong bóng đèn huỳnh quang mát-trắng. Ước tính
của hiệu suất chuyển đổi năng lượng điện của một hệ thống đèn LED chiếu xạ thực vật
cho thấy rằng nó có thể được càng nhiều càng gấp đôi xuất bản cho các hệ thống huỳnh quang.
-1
· m
-2