Abe and Xi met on 22 April in Bandu

Abe and Xi met on 22 April in Bandung during the Asia–Africa Summit. Additionally, Abe’s 14 August speech to mark the 70th anniversary of the end of World War II appears to have paved the way for a Beijing summit later this year. But, as Beijing prepared for China’s 3 September victory parade, it was clear that issues relating to history, territory, security and regional vision will continue to trouble this relationship. If the past decade is a prologue, the best that can be hoped is that rationality prevails in managing the critical issues that stalk the bilateral relationship and the region.

Kết quả (Việt) 1:

Abe và Xi đã gặp ngày 22 tháng 4 ở Bandung trong hội nghị thượng đỉnh Asia-Africa. Ngoài ra, Abe của 14 tháng 8 bài phát biểu kỷ niệm lần thứ 70 của sự kết thúc chiến tranh thế giới thứ hai dường như đã mở đường cho một hội nghị thượng đỉnh Beijing cuối năm nay. Tuy nhiên, như Beijing chuẩn bị cho cuộc diễu hành chiến thắng của Trung Quốc 3 tháng 9, nó đã rõ ràng rằng vấn đề liên quan đến lịch sử, lãnh thổ, an ninh và khu vực tầm nhìn sẽ tiếp tục làm phiền mối quan hệ này. Nếu thập kỷ vừa qua là phần giới thiệu, tốt nhất mà có thể được hy vọng là hợp lý chiếm ưu thế trong việc quản lý các vấn đề quan trọng cuống mối quan hệ song phương và vùng.

Kết quả (Việt) 2:

Abe và Xi gặp vào ngày 22 tháng Tư tại Bandung trong Hội nghị cấp cao Á-Phi. Ngoài ra, 14 Tháng 8 bài phát biểu của Abe để đánh dấu kỷ niệm lần thứ 70 của các kết thúc của Chiến tranh Thế giới II dường như đã mở đường cho một hội nghị thượng đỉnh Bắc Kinh vào cuối năm nay. Nhưng, khi Bắc Kinh chuẩn bị cho Trung Quốc 03 tháng 9 chiến thắng cuộc diễu hành, nó là rõ ràng rằng các vấn đề liên quan đến lịch sử, lãnh thổ, an ninh và tầm nhìn khu vực sẽ tiếp tục gặp rắc rối mối quan hệ này. Nếu trong thập kỷ qua là một đoạn mở đầu, tốt nhất có thể được hy vọng là hợp lý chiếm ưu thế trong việc quản lý các vấn đề quan trọng mà lén quan hệ song phương và khu vực.