The last two results – social facto

The last two results – social factor prices (G) and net transfers (L) – are less straightforward. As noted above (slide 10), social factor prices (G) are found by adjusting private factor prices (C) for observed divergences causing factor price transfers (K). Because the divergences identity requires that (C – G) = K, it is also true that (C – K) = G. The final result, net transfers (L), can be found by applying either the profitability identity (I – (J + K) = L) or the divergences identity (D – H = L). The net transfer (L) thus can be interpreted either as the net effect of all divergences or as the difference between private and social profitability. This single measure thus shows the extent to which distorting policies and market failures implicitly subsidize an agricultural system (by transferring resources into the system) or tax that system (by transferring resources away from the system).

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả cuối hai-yếu tố xã hội giá (G) và chuyển tiền net (L)-là ít đơn giản. Như đã nêu ở trên (slide 10), yếu tố xã hội giá (G) được tìm thấy bằng cách điều chỉnh giá cả yếu tố riêng (C) cho quan sát divergences gây ra các yếu tố giá chuyển (K). Bởi vì nhận dạng divergences đòi hỏi mà (C-G) = K, đó là cũng đúng mà (C-K) = G. Kết quả cuối cùng, chuyển tiền net (L), có thể được tìm thấy bằng cách áp dụng hoặc danh tính lợi nhuận (I-(J + K) = L) hoặc nhận dạng divergences (D-H = L). Việc chuyển giao net (L) do đó có thể được giải thích như là hiệu ứng ròng của divergences tất cả hoặc là sự khác biệt giữa lợi nhuận tư nhân và xã hội. Biện pháp này duy nhất do đó cho thấy mức độ mà méo mó chính sách và thị trường thất bại ngầm trợ cấp cho một hệ thống nông nghiệp (bằng cách chuyển giao nguồn lực vào hệ thống) hoặc thuế rằng hệ thống (bằng cách chuyển giao nguồn lực từ hệ thống).

Kết quả (Việt) 2:

Hai kết quả cuối cùng - giá yếu tố xã hội (G) và chuyển net (L) - ít đơn giản. Như đã nói ở trên (trượt 10), giá yếu tố xã hội (G) được tìm thấy bằng cách điều chỉnh giá yếu tố tư nhân (C) cho sự phân kỳ quan sát gây chuyển giá yếu tố (K). Bởi vì bản sắc phân kỳ yêu cầu (C - G) = K, nó cũng đúng là (C - K) = G. Kết quả cuối cùng, chuyển net (L), có thể được tìm thấy bằng cách ứng dụng các tính năng sinh lợi (I - ( J + K) = L) hoặc bản sắc phân kỳ (D - H = L). Việc chuyển giao ròng (L) do đó có thể được giải thích hoặc như hiệu ứng ròng của tất cả các phân kỳ hay là sự khác biệt giữa lợi nhuận tư nhân và xã hội. Biện pháp duy nhất này do đó cho thấy mức độ mà các chính sách sai lệch và thất bại của thị trường ngầm trợ cấp một hệ thống nông nghiệp (bằng cách chuyển các nguồn lực vào hệ thống) hoặc thuế hệ thống (bằng cách chuyển giao nguồn lực ra khỏi hệ thống).