My semester [abroad] launched me in

My semester [abroad] launched me into a personal and professional involvement with Spain that has already lasted 25 years. A political science lecture in Madrid about U.S. and Spanish involvement in an obscure war in Sahara ... led to a graduate fellowship to Spain and North Africa, which led to work as a foreign correspondent based in Spain," says Gary Abramson (IES Madrid, 1978).

It is noteworthy that the majority of respondents gave academic and professional accounts similar to Abramson's. When questioned about academic pursuits, 87 percent of respondents said that study abroad influenced subsequent educational experiences, 63 percent said that it influenced their decision to expand or change academic majors, and 64 percent reported that it influenced their decision to attend graduate school. Nearly half of all respondents have engaged in international work or volunteerism since studying abroad.

"An entire range of professional opportunities have opened up to me in recent years, partly due to the skills and internship experiences I gained," adds Joydeep Sengupta (IES Madrid, 1998).

Similar to Sengupta's experience, three-quarters of respondents asserted that they acquired skill sets abroad that influenced their career path, and 62 percent said that studying abroad ignited an interest in a career direction pursued after the experience.
- See more at: https://www.iesabroad.org/study-abroad/news/benefits-study-abroad#sthash.7CKYhGYf.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

Học kỳ của tôi [du] phóng tôi vào một cá nhân và chuyên nghiệp tham gia với Tây Ban Nha đã đã kéo dài 25 năm. Một bài giảng khoa học chính trị tại Madrid về Hoa Kỳ và Tây Ban Nha tham gia vào một cuộc chiến tranh che khuất trong sa mạc Sahara... dẫn đến học bổng Tây Ban Nha và Bắc Phi, dẫn đến làm việc như là một phóng viên nước ngoài có trụ sở tại Tây Ban Nha, "ông Gary Abramson (IE Madrid, 1978).Nó là đáng chú ý rằng đa số người được hỏi cho tài khoản học và chuyên nghiệp tương tự như của Abramson. Khi được hỏi về mục đích học tập, 87 phần trăm của người trả lời nói rằng học tập ở nước ngoài ảnh hưởng những kinh nghiệm giáo dục tiếp theo, 63 phần trăm nói rằng nó ảnh hưởng đến quyết định của mình để mở rộng hoặc thay đổi ngành học, và 64 phần trăm thông báo rằng nó ảnh hưởng đến quyết định của họ để tham dự Đại học. Gần một nửa số người trả lời tất cả đã tham gia vào làm việc quốc tế hoặc hoạt động tình nguyện từ học tập ở nước ngoài."Một loạt toàn bộ các chuyên nghiệp cơ hội đã mở ra cho tôi những năm gần đây, một phần là do các kỹ năng và kinh nghiệm thực tập, tôi đã đạt được," thêm Joydeep Sengupta (IE Madrid, 1998).Tương tự như kinh nghiệm của Sengupta, ba phần tư số người được hỏi khẳng định họ mua lại kỹ năng bộ ở nước ngoài mà ảnh hưởng đến con đường sự nghiệp của họ, và 62 phần trăm nói rằng việc học tập ở nước ngoài bốc cháy một quan tâm đến một nghề nghiệp hướng theo đuổi sau khi kinh nghiệm.-Xem thêm tại: https://www.iesabroad.org/study-abroad/news/benefits-study-abroad#sthash.7CKYhGYf.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Học kỳ của tôi [nước ngoài] đưa ra cho tôi vào một sự tham gia của cá nhân và chuyên nghiệp với Tây Ban Nha mà đã kéo dài 25 năm. Một bài giảng khoa học chính trị tại Madrid về Mỹ và tham gia của Tây Ban Nha trong một cuộc chiến tranh vô danh trong sa mạc Sahara ... dẫn đến một học bổng sau đại học cho Tây Ban Nha và Bắc Phi, dẫn đến làm việc như một phóng viên nước ngoài có trụ sở tại Tây Ban Nha, "Gary Abramson (IES Madrid nói , 1978).

đáng chú ý là phần lớn số người được hỏi đã cho tài khoản học tập và nghề nghiệp tương tự như Abramson của. Khi được hỏi về những theo đuổi học tập, 87 phần trăm số người được hỏi nói rằng nghiên cứu ở nước ngoài ảnh hưởng kinh nghiệm giáo dục tiếp theo, 63 phần trăm nói rằng nó ảnh hưởng đến quyết định của họ để mở rộng hoặc thay đổi chuyên ngành học, và 64 phần trăm báo cáo mà nó ảnh hưởng đến quyết định của họ để đi học đại học. gần một nửa số người được hỏi đã tham gia vào công việc quốc tế, hoạt động tình nguyện vì học ở nước ngoài.

"toàn bộ một loạt các cơ hội nghề nghiệp đã mở ra cho tôi trong những năm gần đây , một phần là do các kỹ năng và kinh nghiệm thực tập tôi đã đạt được, "thêm Joydeep Sengupta (IES Madrid, 1998).

Tương tự như kinh nghiệm Sengupta, ba phần tư số người được hỏi khẳng định rằng họ có được kỹ năng đặt ở nước ngoài có ảnh hưởng đến con đường sự nghiệp của họ, và 62 phần trăm nói . mà học ở nước ngoài bốc cháy lãi suất trong một định hướng nghề nghiệp theo đuổi sau khi kinh nghiệm
- Xem thêm tại: https://www.iesabroad.org/study-abroad/news/benefits-study-abroad#sthash.7CKYhGYf.dpuf