Lead Story2001Enron files for bankr

Lead Story

2001
Enron files for bankruptcy
Share this:
facebook
twitter
google+
PRINT
CITE
On this day in 2001, the Enron Corporation files for Chapter 11 bankruptcy protection in a New York court, sparking one of the largest corporate scandals in U.S. history.

An energy-trading company based in Houston, Texas, Enron was formed in 1985 as the merger of two gas companies, Houston Natural Gas and Internorth. Under chairman and CEO Kenneth Lay, Enron rose as high as number seven on Fortune magazine’s list of the top 500 U.S. companies. In 2000, the company employed 21,000 people and posted revenue of $111 billion. Over the next year, however, Enron’s stock price began a dramatic slide, dropping from $90.75 in August 2000 to $0.26 by closing on November 30, 2001.

As prices fell, Lay sold large amounts of his Enron stock, while simultaneously encouraging Enron employees to buy more shares and assuring them that the company was on the rebound. Employees saw their retirement savings accounts wiped out as Enron’s stock price continued to plummet. After another energy company, Dynegy, canceled a planned $8.4 billion buy-out in late November, Enron filed for bankruptcy. By the end of the year, Enron’s collapse had cost investors billions of dollars, wiped out some 5,600 jobs and liquidated almost $2.1 billion in pension plans.

Kết quả (Việt) 1:

Dẫn chuyệnnăm 2001Enron tập tin cho phá sảnChia sẻ điều này:FacebookTwitterGoogle +IN ẤN TRÍCH DẪNVào ngày này năm 2001, các tập tin tổng công ty Enron chương 11 phá sản bảo hộ trong một tòa án New York, Bu di xe một trong các vụ bê bối công ty lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.Một công ty năng lượng thương mại có trụ sở tại Houston, Texas, Enron được thành lập vào năm 1985 như là sáp nhập hai công ty gas, khí tự nhiên Houston và Internorth. Theo chủ tịch và CEO Kenneth Lay, Enron tăng cao như thứ bảy trên tạp chí Fortune danh sách top 500 doanh nghiệp Hoa Kỳ. Năm 2000, công ty sử dụng 21.000 người và đăng doanh thu $111 tỷ đồng. Trong những năm tiếp theo, Tuy nhiên, giá cổ phiếu của Enron đã bắt đầu một trượt nước đáng kể, giảm từ $90.75 trong tháng 8 năm 2000 đến $0,26 bằng cách đóng vào ngày 30 tháng 11 năm 2001.Giá giảm, Lay bán một lượng lớn cổ phiếu Enron của mình, trong khi đồng thời khuyến khích nhân viên Enron mua thêm cổ phiếu và đảm bảo với họ rằng công ty đã phục hồi. Nhân viên thấy tài khoản tiết kiệm hưu trí của họ bị xóa sổ như giá cổ phiếu của Enron tiếp tục giảm mạnh. Sau khi một công ty năng lượng khác, Dynegy, hủy bỏ 8.4 tỷ USD lên kế hoạch mua-out vào cuối tháng mười một, Enron nộp cho phá sản. Vào cuối năm, sự sụp đổ của Enron có chi phí cho các nhà đầu tư hàng tỷ đô la, tiêu diệt một số công việc 5.600 và thanh lý gần 2,1 tỷ USD trong kế hoạch trợ cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Câu chuyện đầu năm 2001 file Enron phá sản Chia sẻ này: facebook twitter google + PRINT CITE . Vào ngày này năm 2001, các tập đoàn Enron cho Chương 11 bảo hộ phá sản trong một tòa án ở New York, gây ra một trong những vụ bê bối của công ty lớn nhất trong lịch sử Mỹ An về năng lượng công ty thương mại có trụ sở tại Houston, Texas, Enron được thành lập vào năm 1985 như việc sáp nhập hai công ty khí, Houston Natural Gas và Internorth. Theo Chủ tịch và Giám đốc điều hành Kenneth Lay, Enron tăng cao như số bảy trong danh sách của tạp chí Fortune trong số 500 công ty hàng đầu của Mỹ. Năm 2000, công ty tuyển dụng 21.000 lao động và đạt doanh thu 111.000.000.000 $. Tuy nhiên, trong năm tới, giá cổ phiếu của Enron đã bắt đầu một slide kịch tính, giảm từ 90,75 $ trong tháng Tám năm 2000 đến $ 0,26 bằng cách đóng cửa vào ngày 30, 2001. Khi giá giảm, Lay đã bán một lượng lớn cổ phiếu của Enron của mình, đồng thời khuyến khích nhân viên Enron để mua thêm cổ phiếu và đảm bảo với họ rằng công ty đang trên đà phục hồi. Nhân viên thấy các tài khoản tiết kiệm hưu trí của họ bị xóa sổ như giá cổ phiếu của Enron tiếp tục giảm mạnh. Sau khi một công ty năng lượng, Dynegy, hủy bỏ một kế hoạch $ 8400000000 mua ra vào cuối tháng mười, Enron đã đệ đơn xin phá sản. Đến cuối năm, sự sụp đổ của Enron đã chi phí đầu tư hàng tỷ đô la, xóa sổ một số 5.600 việc làm và thanh lý gần 2,1 tỷ $ trong kế hoạch hưu trí.