The kilt first appeared as the grea

The kilt first appeared as the great kilt, the breacan or belted plaid, during the 16th century, and is Gaelic in origin. The filleadh mhòr or great kilt was a full-length garment whose upper half could be worn as a cloak draped over the shoulder, or brought up over the head. A version of the filleadh bheag (philibeg), or small kilt (also known as the walking kilt) similar to the modern kilt was invented by an English Quaker from Lancashire named Thomas Rawlinson sometime in the 1720s. He felt that the belted plaid was "cumbrous and unwieldly", and his solution was to separate the skirt and convert it into a distinct garment with pleats already sewn, which he himself began wearing.[1] His associate, Iain MacDonnell, chief of the MacDonnells of Inverness, also began wearing it, and when the clansmen the two employed in logging, charcoal manufacture, and iron smelting, saw their chief wearing the new apparel, they soon followed suit. From there its use spread "in the shortest space" amongst the Highlanders, and even amongst some of the Northern Lowlanders.[2] It has been suggested there is evidence that the philibeg with unsewn pleats was worn from the 1690s.[3]

Kết quả (Việt) 1:

Kilt lần đầu tiên xuất hiện như đại kilt, breacan hoặc belted plaid, từ thế kỷ 16, và là Gaelic nguồn gốc. Filleadh mhòr hay tuyệt vời kilt là một quần áo dài đầy đủ có trên một nửa có thể được đeo như một chiếc áo choàng draped qua vai, hoặc đưa lên trên đầu. Một phiên bản của filleadh bheag (philibeg), hoặc tương tự như kilt hiện đại nhỏ kilt (còn được gọi là đi bộ kilt) được phát minh bởi một Quaker tiếng Anh từ Lancashire tên là Thomas Rawlinson đôi khi trong các 1720s. Ông cảm thấy rằng belted plaid là "cumbrous và unwieldly", và giải pháp của ông là để tách váy và chuyển đổi nó thành một hàng may mặc khác biệt với Sue đã khâu, mà ông đã tự mình bắt đầu mặc. [1 nhân viên], Iain MacDonnell, trưởng của MacDonnells Inverness, cũng bắt đầu mặc nó, và khi clansmen hai sử dụng trong khai thác gỗ, sản xuất than củi, và sắt nóng chảy, thấy của trưởng mặc trang phục mới, họ nhanh chóng theo sau phù hợp. Từ đó sử dụng của nó lây lan "trong không gian ngắn nhất" trong số các Highlanders, và thậm chí giữa một số Lowlanders phía bắc. [2] nó đã được gợi ý đó là bằng chứng rằng philibeg với unsewn Sue mòn từ các 1690s. [3]

Kết quả (Việt) 2:

Các kilt đầu tiên xuất hiện như là kilt lớn, kẻ sọc breacan hoặc thắt, trong thế kỷ 16, và là Gaelic trong nguồn gốc. Các Mhor filleadh hoặc váy tuyệt vời là một may full-length có nửa trên có thể được đeo như một chiếc áo choàng khoác trên vai, hoặc đưa lên trên đầu. Một phiên bản của bheag filleadh (philibeg), hoặc váy nhỏ (còn được gọi là váy đi bộ) tương tự như các kilt hiện đại được phát minh bởi một Quaker tiếng Anh từ Lancashire tên là Thomas Rawlinson đôi trong thập niên 1720. Ông cảm thấy rằng kẻ sọc thắt là "cồng kềnh và unwieldly", và giải pháp của mình là phân biệt các váy và chuyển đổi nó thành một hàng may mặc khác biệt với nếp gấp đã khâu, mà bản thân ông bắt đầu mặc. [1] sư của ông, Iain MacDonnell, trưởng các MacDonnells của Inverness, cũng bắt đầu mặc nó, và khi các dòng họ hai sử dụng trong khai thác, sản xuất than và luyện kim sắt, thấy trưởng của họ mặc những trang phục mới, họ nhanh chóng làm theo. Từ đó lây lan của nó sử dụng "trong không gian ngắn nhất" trong số các Highlanders, và thậm chí giữa một số vùng đồng bằng Bắc. [2] Nó đã được đề xuất có bằng chứng rằng các philibeg với nếp gấp unsewn được mặc từ 1690s. [3]