The Engaged Buddhism that Thích Nhấ

The Engaged Buddhism that Thích Nhất Hạnh envisioned was a Buddhism that would
“translate the wisdom and compassion that Buddhists strive to develop into concrete action.”3
When asked “Why engagement?” Thích Nhất Hạnh simply answered: “Buddhism has always
been engaged.”4
While Thích Nhất Hạnh insisted that social engagement had always been the
nature of Buddhism, this study demonstrates that, in Vietnam, Buddhist social engagement was
instead a product of the Buddhist revival (chấn hưng Phật giáo) – which began in the late 1920’s.

Kết quả (Việt) 1:

Các Phật giáo tham gia Thích Nhất Hạnh đã hình dung là một Phật giáo nào"dịch sự khôn ngoan và lòng từ bi mà Phật tử cố gắng để phát triển thành hành động cụ thể." 3Khi được hỏi "tại sao tham gia?" Thích Nhất Hạnh trả lời đơn giản là: "Phật giáo đã luôn luônđược tham gia." 4 Trong khi Thích Nhất Hạnh khẳng định rằng xã hội tham gia đã luôn luôn cácbản chất của Phật giáo, nghiên cứu này chứng tỏ rằng, ở Việt Nam, tham gia xã hội Phật giáo đãthay vì một sản phẩm của phục hưng Phật giáo (chấn hưng Phật giáo)-bắt đầu vào cuối thập niên 1920.

Kết quả (Việt) 2:

Việc đính hôn đạo Phật Thích Nhất Hạnh được hình dung là một Phật giáo sẽ
3 "dịch trí tuệ và lòng từ bi mà Phật tử phấn đấu để phát triển thành hành động cụ thể."
Khi được hỏi "Tại sao tham gia?" Thích Nhất Hạnh trả lời đơn giản: "Phật giáo luôn
được tham gia. "4
trong khi Thích Nhất Hạnh nhấn mạnh rằng sự tham gia của xã hội đã luôn luôn là
bản chất của Phật giáo, nghiên cứu này cho thấy rằng, ở Việt Nam, tham gia xã hội Phật giáo là
thay vì một sản phẩm của sự hồi sinh của Phật giáo (chấn hưng Phật giáo) - bắt đầu vào cuối năm 1920 .