Schooling is compulsory for all Eng

Schooling is compulsory for all English children from the age of 5 to 16. The academic year in England runs from September to July and is divided into 3 terms. Autumn Term is from the beginning of September to mid-December. Spring Term is from early April to mid-July. Each term is separated by a one-week break called half term, usually at the end of October, mid-February and the end of May.
There are two parallel school systems in England. The first is the state school system, which is free for all student and paid for by the state. The second category is the ‘independent’ or ‘public’ school system, which is fee-paying. The state school system, which educate 93% of the pupils in Enland, can be divided into two levels of education: primary education and secondary education.

Kết quả (Việt) 1:

Giáo dục là bắt buộc cho tất cả tiếng Anh trẻ em từ 5 đến 16 tuổi. Năm học tại Anh chạy từ tháng chín đến tháng bảy và được chia làm 3 điều khoản. Thuật ngữ mùa thu là từ đầu tháng chín đến giữa tháng mười hai. Thuật ngữ mùa xuân là từ đầu tháng tư đến giữa tháng bảy. Thuật ngữ mỗi được tách ra bởi một phá vỡ một tuần được gọi là nửa nhiệm kỳ, thường vào cuối ngày, giữa tháng và cuối tháng. Có hai hệ thống trường học song song ở Anh. Đầu tiên là hệ thống trường học nhà nước, đó là miễn phí cho tất cả sinh viên và trả tiền cho do nhà nước. Các thể loại thứ hai là hệ thống trường học 'độc lập' hoặc 'công cộng', là kinh. Hệ thống trường học nhà nước, giáo dục 93% của các em học sinh tại Enland, có thể được chia thành hai cấp độ của giáo dục: giáo dục tiểu học và trung học.

Kết quả (Việt) 2:

Học là bắt buộc đối với tất cả trẻ em tiếng Anh từ 5 tuổi đến 16. Năm học ở Anh chạy từ tháng Chín đến tháng Bảy và được chia thành 3 học kỳ. Mùa thu có thời hạn từ đầu tháng chín đến giữa tháng mười hai. Mùa xuân có thời hạn từ đầu tháng tư đến giữa tháng Bảy. Mỗi học kỳ được phân cách bằng một break trong một tuần được gọi là một nửa thời hạn, thường là vào cuối tháng Mười, giữa tháng hai và cuối tháng.
Có hai hệ thống trường song song ở Anh. Đầu tiên là hệ thống trường học nhà nước, đó là miễn phí cho tất cả sinh viên và trả tiền cho nhà nước. Loại thứ hai là 'độc lập' hoặc hệ thống trường học 'công cộng', đó là lệ phí chi trả. Hệ thống trường học nhà nước, trong đó giáo dục 93% của các học sinh ở Enland, có thể được chia thành hai cấp độ giáo dục: giáo dục tiểu học và giáo dục trung học.