The Contractor shall set up and mai

The Contractor shall set up and maintain a centralized, computerized system for the management of project documentation at each of the Contractor working locations. The system shall manage project correspondence, documentation, and records generated by the Employer, Consultant, Contractor, subcontractors, and vendors. This system shall cover technical documentation and correspondence relating to the Contract, all of which shall be available for Employer’s immediate access, if required.
The Contractor shall provide as-built copies (12 hard copies and two electronic copies) of all documentation no later than 3 months after turning over of the plant

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà thầu sẽ thiết lập và duy trì một hệ thống tập trung trên máy vi tính, cho việc quản lý dự án tài liệu tại mỗi địa điểm làm việc nhà thầu. Hệ thống sẽ quản lý thư từ dự án, tài liệu, và các hồ sơ được tạo ra bởi nhà tuyển dụng, tư vấn, nhà thầu, nhà thầu phụ, và nhà cung cấp. Hệ thống này sẽ bao gồm tài liệu kỹ thuật và thư từ liên quan đến hợp đồng, tất cả đều sẽ có sẵn để truy cập ngay lập tức của chủ nhân, nếu cần thiết.Các nhà thầu sẽ cung cấp cho như xây dựng bản sao (12 cứng bản sao và hai bản sao điện tử) của tất cả tài liệu không muộn hơn 3 tháng sau khi chuyển qua thực vật

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải thiết lập và duy trì một hệ thống máy tính tập trung cho việc quản lý tài liệu dự án tại mỗi địa điểm nhà thầu làm việc. Hệ thống quản lý thư từ dự án, tài liệu, và các bản ghi được tạo ra bởi các nhà tuyển dụng, tư vấn, nhà thầu, nhà thầu phụ và nhà cung cấp. Hệ thống này sẽ bao gồm các tài liệu kỹ thuật và thư từ liên quan đến hợp đồng, tất cả đều phải được cấp cho truy cập ngay lập tức tuyển dụng, nếu cần thiết.
Nhà thầu phải cung cấp bản sao như xây dựng (12 bản sao cứng và hai bản điện tử) của tất cả các tài liệu không muộn hơn 3 tháng sau khi chuyển giao nhà máy