The Fall of Malbec in FranceMeanwhi

The Fall of Malbec in France

Meanwhile in France, Cahors was badly hit by “the Great French Wine Blight," a blight that wiped out over 40% of France's vineyards in the mid-19th century. The long and rich winemaking history in Cahors disappeared, along with their plantings of Malbec.
Bordeaux, the other Malbec-producing region, experienced the same blight, and to boot, experienced a frost that destroyed much of their Malbec acreage. Vintners in Bordeaux took this as an opportunity to replace Malbec with different varieties, like Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon and Merlot. These varieties grafted best to imported American rootstocks, which was a new method to help prevent future blights.
The once widely popular Malbec became obscure. Bordeaux saw little future with the grape. While Bordeaux still allows Malbec in its wines today, it's uncommon to find more than 1% Malbec in Bordeaux blends, while Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, and Merlot make up the majority of Bordeaux's famous red blends.

Kết quả (Việt) 1:

Sự sụp đổ của Malbec ở nước PhápTrong khi đó tại Pháp, Cahors bị ảnh hưởng bởi "the Great pháp rượu giống bọ xanh," một giống bọ xanh đã xóa ra hơn 40% của những vườn nho của nước Pháp trong thế kỷ giữa 19. Cho lâu dài và phong phú làm rượu vang lịch sử ở Cahors biến mất, cùng với của họ trồng Malbec.Bordeaux, sản xuất Malbec vùng khác, có kinh nghiệm cùng một giống bọ xanh, và để khởi động, có kinh nghiệm một sương giá phá hủy phần lớn diện tích Malbec của họ. Vintners ở Bordeaux đã điều này như là một cơ hội để thay thế Malbec với giống khác nhau, như Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon và Merlot. Các giống ghép tốt nhất để nhập khẩu Mỹ gốc, mà là một phương pháp mới để giúp ngăn chặn trong tương lai blights.Malbec phổ biến rộng rãi một lần trở thành mơ hồ. Bordeaux thấy chút tương lai với nho. Trong khi Bordeaux vẫn cho phép Malbec trong rượu vang của nó vào ngày hôm nay, nó là phổ biến để tìm thấy nhiều hơn 1% Malbec trong hỗn hợp Bordeaux, trong khi Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon và Merlot chiếm phần lớn của hỗn hợp màu đỏ nổi tiếng của Bordeaux.

Kết quả (Việt) 2:

Sự sụp đổ của Malbec ở Pháp khi đó tại Pháp, Cahors bị ảnh hưởng nặng nề bởi "Đại Pháp Rượu Blight," một bệnh bạc lá đã quét sạch hơn 40% các vườn nho của Pháp vào giữa thế kỷ 19. Lịch sử sản xuất rượu vang lâu dài và phong phú trong Cahors biến mất , cùng với diện tích canh tác Malbec. Bordeaux, vùng Malbec sản xuất khác, trải qua những tai họa tương tự, và để khởi động, trải qua một sương tàn phá phần lớn diện tích Malbec của họ. Vintners ở Bordeaux diễn này như một cơ hội để thay thế Malbec với nhau giống như Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon và Merlot. Những giống ghép tốt nhất để nhập khẩu Mỹ gốc ghép, mà là một phương pháp mới để giúp ngăn chặn cháy lá trong tương lai. Các Malbec một khi đã trở thành phổ biến rộng rãi che khuất. Bordeaux thấy ít có tương lai với các giống nho. Trong khi Bordeaux vẫn cho phép trong rượu vang Malbec của mình ngày hôm nay, nó không phổ biến để tìm thấy hơn 1% Malbec ở Bordeaux pha trộn, trong khi Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot và tạo nên phần lớn các pha trộn màu đỏ nổi tiếng của Bordeaux.