In the Lao PDR, it is listed as Thr

In the Lao PDR, it is listed as Threatened and At Risk (Timmins and Duckworth, 2008). In
Chonnabuly district, where it occurs in an area of 93,000 ha was formally designated as a protected
area. In Cambodia, where it was previously thought to be extinct but was recently rediscovered in the
northwestern part of the country (Owen, 2009), it is listed as a protected species. One or two small and
isolated populations have also been identified in the Lao PDR in 2002 (Johnson et al., 2004). In
Vietnam, it is listed as Endangered in the Red Data Book and is also listed in Group IB of the
(Protection) Act, 1972. After its rediscovery on the southern fringes of Loktak Lake, in Manipur, the
area was declared as a protected area (1954) and subsequently as a National Park (1977). The State
government of Manipur recognized it as the State animal in 1989. With concerted efforts, its population
is showing an increasing trend (Hussain et al., 2006).
In Myanmar, the Shwesettaw and Chatthin Wildlife Sanctuaries were established in 1986 for
conserving R. e. thamin, although a significant numbers were found outside these areas (McShea et al.,
2005; Tordoff et al., 2005). The species receives nationwide protection from hunting under the 1936
Burmese Wildlife Protection Act. It is one of the 15 species listed in the Wild Animals Preservation and
Protection Act, 1992 as National reserved species. In spite of such efforts, the species is showing a
continuous declining trend largely due to hunting and deterioration of its habitat (McShea et al., 2001).
The Royal Government of Thailand designated it as a national reserved species, and it is protected by
the Thai Wildlife Law since 1960 (Blower, 1983).

Kết quả (Việt) 1:

Ở Lào, nó được liệt kê như Threatened và lúc rủi ro (Timmins và Duckworth, 2008). Ở
Chonnabuly huyện, nơi nó xảy ra trong một khu vực của 93.000 Hà được chính thức công nhận như là một bảo vệ
lá. Ở Campuchia, nơi nó trước đây được coi là đã tuyệt chủng nhưng được tái khám phá mới trong các
Tây Bắc của đất nước (Owen, 2009), nó được liệt kê như là một loài được bảo vệ. Một hoặc hai nhỏ và
cô lập các quần thể cũng đã được xác định trong các Lào năm 2002 (Johnson và ctv., 2004). Ở
Việt Nam, nó được liệt kê là nguy cấp trong cuốn sách dữ liệu đỏ và cũng được liệt kê trong nhóm IB của the
(Protection) đạo luật, năm 1972. Sau khi tái khám phá của nó trên rìa phía nam của hồ Loktak, Manipur, các
lá đã được tuyên bố là một khu vực được bảo vệ (1954) và sau đó là một vườn quốc gia (1977). Bang
chính phủ của Manipur công nhận nó là động vật nhà nước năm 1989. Với những nỗ lực phối hợp, dân số
cho thấy một xu hướng ngày càng tăng (Hussain và ctv., 2006).
ở Myanmar, Shwesettaw và khu bảo tồn động vật hoang dã Chatthin được thành lập năm 1986 nhờ
bảo tồn R. e. thamin, mặc dù một số lượng đáng kể đã được tìm thấy bên ngoài các khu vực (McShea et al.,
2005; Tordoff et al., 2005). Các loài nhận được bảo vệ trên toàn quốc từ săn bắn theo các 1936
Miến điện đạo luật bảo vệ động vật hoang dã. Nó là một trong những loài 15 được liệt kê trong việc bảo tồn động vật hoang dã và
đạo luật bảo vệ, 1992 là quốc gia dành riêng loài. Mặc dù những nỗ lực như vậy, các loài là hiển thị một
liên tục giảm xu hướng chủ yếu là do săn bắn và suy thoái của môi trường sống của nó (McShea và ctv., 2001).
Chính phủ Hoàng gia Thái Lan chỉ định nó là một loài thuộc quốc gia, và nó được bảo vệ bởi
pháp luật động vật hoang dã Thái Lan từ năm 1960 (Blower, 1983).