Owing to the distribution all aroun

Owing to the distribution all around inradial direction, locally, in
the greenhouse 1, a virtually uniform distribution of air is created. An outflow
5 opening 11with a distribution fan 12 corresponding in upright direction provides the local distribution of treated air in the greenhouse over an area of approximately 150 m2 to approximately 250 m2.
Distributing the treated air is done by the distribution fans 12, as a
result, in the exemplary embodiment of Fig. 3 and Fig. 4, simple air ducts 7
10 suffice, in which a number of outflow opening 11 are provided. As can be seen in Fig. 3, in this exemplary embodiment, only one air duct 7 is required per 4 to 5 rows of plants.
As the distribution fan 12 corresponding to the outflow opening 11
draws in, in axial direction, the treated air introduced into the greenhouse via the outflow opening 11, a lower pressure of the treated air in the air channel 7 can suffice. 15. As a result, the fan 6 in the air treatment device 4 can be designed
less expensively and consumes less electricity.

Kết quả (Việt) 2:

Do sự phân phối tất cả các hướng xung quanh inradial, tại địa phương, trong
các nhà kính 1, một phân bố hầu như thống nhất của không khí được tạo ra. Một dòng chảy
mở 5 11with một fan hâm mộ phân phối 12 tương ứng theo hướng thẳng đứng cung cấp phân phối địa phương của không khí được điều trị trong nhà kính trên một diện tích khoảng 150 m2 với khoảng 250 m2.
Phân phối không khí đã xử lý được thực hiện bởi những người hâm mộ phân phối 12, như một
kết quả , trong hiện thân mẫu mực của hình. 3 và hình. 4, không khí đơn giản Ống dẫn 7
10 là đủ, trong đó một số dòng chảy mở 11 được cung cấp. Như có thể thấy trong hình. 3, trong hiện thân mẫu mực này, chỉ có một không khí ống 7 được yêu cầu mỗi 4-5 hàng cây.
Khi quạt phân phối 12 tương ứng với việc mở cửa thoát ra 11
trận hòa, trong hướng trục, không khí điều trị được đưa vào nhà kính thông qua các dòng chảy mở 11, áp suất thấp hơn của không khí được điều trị tại các kênh không khí 7 có thể đủ. 15. Kết quả là, các fan hâm mộ 6 trong thiết bị xử lý không khí 4 có thể được thiết kế
ít tốn kém và tiêu thụ ít điện năng.