Activated sludge is a biological wa

Activated sludge is a biological wastewater treatment process that brings together wastewater and a mixture of microorganisms under aerobic conditions.
The objective of activated sludge is to:
• Convert non-settleable, biodegradable materials to settleable solids and to produce a clarified effluent low in total suspended solids (TSS) and biochemical oxygen demand (BOD).
This objective is fundamentally accomplished by:
• reducing the organic materials using a complex biological community in the presence of oxygen and converting them to new cell mass, carbon dioxide and energy; and,
• producing solids that flocculate and are capable of settling in the clarifier.
It is the wastewater treatment plant operator’s responsibility to control the treatment process by maintaining proper operating conditions so that the process meets effluent objectives in a cost-effective manner.
In the activated sludge process, there are three basic controls:
- waste sludge mass;
- return sludge mass; and,
- dissolved oxygen.
There are many factors used as a basis for control of these variables. One of the first is knowing how much sludge is in the system, where the sludge is, how long it has been there, and how fast it is moving from one place to another.
1. pounds = concentration × volume × conversion factor,
orpounds = mg/L × million of gallons × 8.34 lb/gal
2. Total Sludge, lbs = Aerator Sludge, lbs + Clarifier Sludge, lbs
3. Mean Cell Residence Time = Total Sludge, lbs/Waste Sludge, lbs, where Waste Sludge = Effluent TSS, lbs + Waste Sludge, lbs
4. Solids detention time in the clarifier = (clarifier sludge, lbs/return sludge, lbs/d) × 24 hrs/day
5. Solids detention time in the aerator = (Aerator Sludge, lbs/(Q + RSF) × MLSS)
× 24 hrs/day
The purpose of this manual is to provide additional guidance to the wastewater treatment plant staff in order for them to make proper adjustment of the operational controls. Proper adjustment of operational controls leads to maintaining the proper "growth pressures" (or control variables). These guidelines will need to be used with operator judgment and updated as the process changes and new experience is gained over time.

Kết quả (Việt) 1:

Kích hoạt bùn là một quá trình điều trị sinh học xử lý nước thải tập hợp xử lý nước thải và một hỗn hợp của vi sinh vật trong điều kiện hiếu khí. Mục tiêu của kích hoạt bùn là: • Chuyển đổi tài liệu phòng không settleable, phân hủy chất rắn settleable và sản xuất một ít làm rõ thải tổng chất rắn bị đình chỉ (TSS) và nhu cầu ôxy sinh hóa (quản trị). Mục tiêu này về cơ bản được thực hiện bằng cách: • làm giảm các vật liệu hữu cơ bằng cách sử dụng một phức tạp sinh học cộng đồng sự hiện diện của oxy và chuyển đổi chúng để mới tế bào khối lượng, khí carbon dioxide và năng lượng; và, • sản xuất dạng rắn, flocculate và có khả năng giải quyết trong trang. Đó là các nước thải xử lý thực vật nhà điều hành của trách nhiệm để kiểm soát quá trình điều trị bằng cách duy trì điều kiện hoạt động thích hợp để trình đáp ứng mục tiêu thải một cách hiệu quả chi phí. Trong quá trình kích hoạt bùn, có ba điều khiển cơ bản: -lãng phí khối lượng bùn; -trở về khối lượng bùn; và, -hoà tan oxy. Có rất nhiều yếu tố được sử dụng làm cơ sở để kiểm soát của các biến này. Một trong những người đầu tiên là biết bùn bao nhiêu là trong hệ thống, bùn ở đâu, bao lâu nó đã có và nhanh như thế nào nó di chuyển từ một nơi khác. 1. cân Anh = nồng độ × khối lượng × hệ số chuyển đổi, orpounds = mg/L × triệu gallon × 8.34 lb/gal 2. tổng số bùn, lbs = Aerator bùn, lbs + trang bùn, lbs3. có nghĩa là thời gian cư trú di động = bùn tất cả, lbs/chất thải bùn, lbs, nơi chất thải bùn = nước thải TSS, lbs + chất thải bùn, lbs4. chất rắn thời gian trong trang = (trang bùn, lbs/trở lại bùn, lbs/d) × 24 giờ/ngày 5. chất rắn thời gian trong aerator = (Aerator bùn, lbs /(Q + RSF) × MLSS) × 24 giờ/ngày Mục đích của sổ tay này là để cung cấp các hướng dẫn bổ sung để điều trị nước thải nhà máy nhân viên để cho họ để thực hiện các điều chỉnh thích hợp của các điều khiển hoạt động. Các điều chỉnh thích hợp của các hoạt động điều khiển dẫn đến việc duy trì riêng "tăng trưởng áp lực" (hoặc kiểm soát các biến). Các nguyên tắc này sẽ cần phải được sử dụng với bản án nhà điều hành và Cập Nhật khi thay đổi quá trình và kinh nghiệm mới đã đạt được qua thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

. Bùn hoạt tính là một quá trình xử lý nước thải sinh học, tập hợp nước thải và hỗn hợp các vi sinh vật trong điều kiện hiếu
Mục tiêu của bùn hoạt tính là:
• Chuyển đổi không settleable, vật liệu phân hủy sinh học các chất rắn settleable và để sản xuất một làm rõ thải thấp trong tổng số bị đình chỉ . chất rắn (TSS) và nhu cầu oxy sinh hóa (BOD)
Mục tiêu này là cơ bản thực hiện bằng cách:
• giảm các vật liệu hữu cơ sử dụng một cộng đồng sinh học phức tạp trong sự hiện diện của oxy và chuyển đổi chúng sang khối tế bào mới, carbon dioxide và năng lượng; và,
• sản xuất rắn, từng cục và có khả năng giải quyết trong vùng lắng.
Đó là trách nhiệm của các nhà điều hành của nhà máy xử lý nước thải để kiểm soát quá trình điều trị bằng cách duy trì các điều kiện hoạt động thích hợp để quá trình đáp ứng các mục tiêu nước thải một cách hiệu quả chi phí.
Trong quá trình bùn hoạt tính, có ba điều khiển cơ bản:
- khối lượng bùn thải;
- trả lại khối lượng bùn; và,
- oxy hòa tan.
Có rất nhiều yếu tố được sử dụng như một cơ sở để kiểm soát các biến này. Một trong những người đầu tiên được biết bao nhiêu bùn là trong hệ thống, nơi bùn là, bao lâu nó đã được ở đó, và nhanh như thế nào nó được di chuyển từ nơi này đến nơi khác.
1. pound = nồng độ khối lượng × × chuyển đổi yếu tố,
orpounds = mg / L × triệu gallon × £ 8,34 / gal
2. Tổng số bùn, lbs = Aerator bùn, lbs + làm sáng bùn, lbs
3. Có nghĩa là di Residence Time = Tổng bùn, lbs / Xử lý chất thải bùn, lbs, nơi chất thải bùn thải = TSS, lbs + Xử lý chất thải bùn, lbs
4. Chất rắn thời gian bị giam giữ trong vùng lắng = (lắng bùn, lbs / trả lại bùn, lbs / d) × 24 giờ / ngày
5. Chất rắn thời gian bị giam giữ trong các thiết bị thông gió = (Aerator bùn, lbs / (Q + RSF) × MLSS)
× 24 giờ / ngày
Mục đích của hướng dẫn này là để cung cấp hướng dẫn bổ sung cho các nhân viên nhà máy xử lý nước thải để cho họ có sự điều chỉnh thích hợp các điều khiển hoạt động. Điều chỉnh thích hợp về kiểm soát hoạt động dẫn đến việc duy trì "sức ép tăng trưởng" thích hợp (hoặc các biến chứng). Những hướng dẫn này sẽ cần phải được sử dụng với bản án điều hành và cập nhật như những thay đổi quá trình và kinh nghiệm mới là đã đạt được qua thời gian.