My dear Mrs. Ngoc Han, This

My dear Mrs. Ngoc Han,

This is the first opportunity I have had to thank you for your wonderful gift. But, as you know, our arrangements were changed at the last moment and many of our wedding gifts we did not have time to open before going away. So we hope you will forgive us for the delay.

We are now back in town established in our new home and I want you to know how appropriate are those exquisite candlesticks. Mr. The Thang and I are both deeply grateful for your thought of us.

Kết quả (Việt) 1:

««Của tôi thưa bà Ngoc Han, Đây là cơ hội đầu tiên tôi phải cảm ơn bạn cho món quà tuyệt vời của bạn. Tuy nhiên, như bạn đã biết, chúng tôi sắp xếp đã được thay đổi lúc này qua và nhiều người trong số chúng tôi Quà tặng đám cưới, chúng tôi không có thời gian để mở trước khi đi xa. Vì vậy chúng tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho chúng tôi cho sự chậm trễ. Chúng tôi đang trở lại trong thành phố được thành lập vào nhà mới của chúng tôi và tôi muốn bạn biết làm thế nào thích hợp những cột nến tinh tế. Ông The thắng và tôi đều biết ơn sâu sắc của bạn suy nghĩ của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thân yêu của tôi bà Ngọc Hân, Đây là cơ hội đầu tiên tôi đã phải cảm ơn bạn vì món quà tuyệt vời của bạn. Nhưng, như bạn đã biết, thỏa thuận của chúng tôi đã được thay đổi vào phút cuối và nhiều quà tặng đám cưới của chúng tôi, chúng tôi đã không có thời gian để mở trước khi ra đi. Vì vậy, chúng tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho chúng ta cho sự chậm trễ. Bây giờ chúng ta đang trở lại trong thị trấn thành lập vào nhà mới của chúng tôi và tôi muốn bạn biết làm thế nào thích hợp là những chân nến tinh tế. Ông Thăng và tôi đều biết ơn sâu sắc đối với suy nghĩ của bạn về cho chúng tôi.